“擺脫浮生并世事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望蓬萊·詞意悟》是元代王哲創作的一首詩詞。在不輸出原詩詞內容的前提下，我將為您提供中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
望著蓬萊，領悟其中的道理。
意馬與心猿都被掌握，攀緣與愛念一同離棄。
不要拖延善事。
三教皆好，其中的妙理最為深奧。
擺脫塵世和世俗之事，這次前往蓬洲的路途。
這就是回歸的歸宿。

詩意：
《望蓬萊·詞意悟》表達了詩人對蓬萊仙境的向往，同時也傳達了一種對修行和超脫塵世的追求。詩人認識到，內心的欲望和執念會束縛自己，因此他決心放下攀緣和糾結的情感，專心追求善事和妙理。他認為，三教皆有可取之處，其中蘊含的道理最為深奧，是值得探索和領悟的。最后，他希望能夠超越塵世的困擾，追尋到蓬洲的歸宿，實現心靈的歸屬和解放。

賞析：
這首詩詞以蓬萊仙境為背景，通過描述詩人的思考和領悟，表達了對于超脫塵世和修行的向往。詩人運用了意象的手法，將內心的欲望和執念比作奔騰的馬和猴子，強調了它們對于個體的束縛和困擾。通過表達放下攀緣和糾結的決心，詩人呼喚人們要專注于追求善事和妙理，從而擺脫浮躁的塵世和世俗之事。最后，詩人表達了對蓬洲歸宿的期望，這里可以理解為心靈的歸屬和解放的境地。

整首詩詞以清新的意境、簡潔的表達和深邃的詩意給人以啟迪。它呼喚人們要超越物質欲望，專注于追求善行和妙理，同時也表達了對超脫塵世的向往和追求內心歸宿的渴望。這首詩詞通過隱喻和象征手法，透過對蓬萊仙境的描繪，展示了詩人對于人生意義和境界的思考，并鼓勵人們追求精神層面的升華。

wàng péng lái
望蓬萊

cí yì wù, jiù shàng hǎo xiū xiū.
詞意悟，就上好修修。
yì mǎ xīn yuán dōu zhuō zhù, pān yuán ài niàn yī qí xiū.
意馬心猿都捉住，攀緣愛念一齊休。
shàn shì mò chí liú.
善事莫遲留。
sān jiào hǎo, miào lǐ zuì shēn yōu.
三教好，妙理最深幽。
bǎi tuō fú shēng bìng shì shì, zhè huí qián lù fù péng zhōu.
擺脫浮生并世事，這回前路赴蓬洲。
cǐ gè shì guī
此個是歸