“金丹大藥勝衣裝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金丹大藥勝衣裝”全詩
自然碧洞云房。
玉訣云符清氣爽,金丹大藥勝衣裝。
豈似人間輕薄郎。
徒夸黃白滿箱筐。
我寶三田常運轉,吾家一性沒驚惶
分類:
《得道陽》王哲 翻譯、賞析和詩意
《得道陽》是元代王哲創作的一首詩詞。這首詩以玄妙的言辭表達了修道者追求真理的心境和對塵世繁華的超越。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
得道陽來得道陽。
獲得修行所得的陽光,獲得了修行所得的陽光。
自然碧洞云房。
自然而然地進入碧洞云房。
玉訣云符清氣爽,金丹大藥勝衣裝。
以玉訣和云符的清氣清爽,金丹的大藥勝過華麗的衣裝。
豈似人間輕薄郎。
怎能與塵世間輕浮的人相比呢?
徒夸黃白滿箱筐。
他們只會夸口、擁有黃金白銀裝滿箱筐。
我寶三田常運轉,吾家一性沒驚惶。
我的寶藏三田常常運轉,我家的一片本性從不驚慌。
詩意和賞析:
這首詩通過對修道者與世俗之間的對比,表達了作者對修行道路的追求和對物質財富的超越。詩中的得道陽代表著修道者通過修行所獲得的精神之光,而碧洞云房則象征著修道者達到的境界。與此相對照的是人間的輕浮和追逐物質的虛榮。作者認為,塵世的財富和外在的華麗并不能與修行所得相提并論,修道者應該超越這些虛幻的物質,追求內心的真實和寧靜。詩中的金丹和玉訣是道家修行中的重要概念,代表著內丹修煉和秘密符咒,強調了修行者內在的修煉和修身養性的重要性。
詩詞中的最后兩句表達了作者對自己修行成果的自信和對家庭的安寧的祝愿。寶藏三田指的是修行者內在的寶藏,常運轉表示修行者的修煉從未停止。吾家一性沒驚惶則表達了作者和家人們內心的寧靜和平靜,不受外界的干擾和困擾。
整首詩以簡潔、明快的語言表達了修道者對修行成果的自豪和對塵世的超脫,展現了王哲深邃的思想和對修行道路的理解。這首詩鼓勵人們超越物質追求,追尋內心的寧靜和真實,表達了對修道者堅守本真、追求精神境界的贊美和敬仰。
“金丹大藥勝衣裝”全詩拼音讀音對照參考
dé dào yáng
得道陽
dé dào yáng lái de dào yáng.
得道陽來得道陽。
zì rán bì dòng yún fáng.
自然碧洞云房。
yù jué yún fú qīng qì shuǎng, jīn dān dà yào shèng yī zhuāng.
玉訣云符清氣爽,金丹大藥勝衣裝。
qǐ shì rén jiān qīng bó láng.
豈似人間輕薄郎。
tú kuā huáng bái mǎn xiāng kuāng.
徒夸黃白滿箱筐。
wǒ bǎo sān tián cháng yùn zhuàn, wú jiā yī xìng méi jīng huáng
我寶三田常運轉,吾家一性沒驚惶
“金丹大藥勝衣裝”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。