“金烏顯處吐黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金烏顯處吐黃”全詩
正堪端坐問南華。
這個不能夸肝木,那人偏愛放心花。
煩惱俱無遠嘆嗟。
日當舊竿不教斜。
玉兔過來添白雪,金烏顯處吐黃
分類:
《得道陽》王哲 翻譯、賞析和詩意
《得道陽》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《得道陽》中文譯文:
五月炎蒸陽氣嘉。
正堪端坐問南華。
這個不能夸肝木,
那人偏愛放心花。
煩惱俱無遠嘆嗟。
日當舊竿不教斜。
玉兔過來添白雪,
金烏顯處吐黃。
詩意和賞析:
《得道陽》以五月驕陽炎熱的景象為背景,表達了詩人對修行和內心境界的思考。詩中描繪了一個人坐在那里,沉思若問南華(可能指南華山,道教名山,也代指道教修行之地),感嘆自己不能像木頭一樣無憂無慮,而另有一人卻鐘愛釋放內心情感的花朵。
在這首詩中,煩惱和憂慮都遠離了,作者發出感嘆和嘆息。太陽升起時,依舊保持著它的舊有軌跡,不偏不倚。這里的玉兔可能指代月亮,而金烏則指代太陽。玉兔帶來的是潔白的雪花,金烏則在顯現之時吐出金黃的光芒。
整首詩以自然景象為背景,通過對自然現象的描繪,抒發了詩人對人生和修行狀態的思考。詩中表達了對人生喜悅和煩惱的對比,以及對修行境界的渴望。通過描繪陽光、花朵和太陽等形象,詩人表達了對自由、潔凈和發光的向往。
該詩以簡潔的語言和意象描繪,傳達出一種平和、寧靜的情緒。通過對自然景象的運用,詩人將人與自然相融合,表達了對人生境界的向往和追求。整首詩以自然為媒介,表達了對內心自由、純凈和明亮狀態的追求,呈現出一種淡泊寧靜的修行心境。
“金烏顯處吐黃”全詩拼音讀音對照參考
dé dào yáng
得道陽
wǔ yuè yán zhēng yáng qì jiā.
五月炎蒸陽氣嘉。
zhèng kān duān zuò wèn nán huá.
正堪端坐問南華。
zhè gè bù néng kuā gān mù, nà rén piān ài fàng xīn huā.
這個不能夸肝木,那人偏愛放心花。
fán nǎo jù wú yuǎn tàn jiē.
煩惱俱無遠嘆嗟。
rì dāng jiù gān bù jiào xié.
日當舊竿不教斜。
yù tù guò lái tiān bái xuě, jīn wū xiǎn chù tǔ huáng
玉兔過來添白雪,金烏顯處吐黃
“金烏顯處吐黃”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。