“童子青衣掌仙簿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《川撥棹·蓬萊路》是元代詩人王哲的作品。這首詩描述了一個神秘而美麗的地方——蓬萊路。蓬萊路是一個逍遙自在的所在，那里展現著長生不老的景象，滿是瓊花、玉葉，金枝和寶樹。在這里，善良的人們能夠得到觀賞和贊賞。童子身穿青衣，手持仙簿，掌管著這一切。當他們修行成功后，便能夠升上去，結成一顆金丹，深深感謝那些在他們成長道路上幫助過他們的嬰兒和姹女。在蓬萊路上，他們將永遠不再受到三界的苦難。

這首詩充滿了神秘與幻想，描繪了一個理想化的仙境。蓬萊路象征著人們向往的長生不老、美好的世界。詩中的瓊花、玉葉、金枝和寶樹都是富有象征意義的形象，代表著詩人對美好生活的向往和追求。童子青衣掌仙簿，象征著仙人的形象，他們是蓬萊路上的守護者和指引者。詩人通過描述這個理想化的境界，表達了對善良行為的獎賞和對美好生活的向往。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了一個美好的仙境，賦予了讀者無盡的遐想空間。它通過對于理想世界的描繪，傳達出對于美好生活的向往和對善良行為的稱贊。詩中所描繪的蓬萊路是一個超脫塵世的境界，給人以心靈的撫慰和憧憬。通過閱讀這首詩，讀者可以感受到一種超然的美感和對于理想世界的渴望，引發對于人生意義和追求的思考。

chuān bō zhào
川撥棹

péng lái lù.
蓬萊路。
xiǎn zì zài, xiāo yáo suǒ.
顯自在，逍遙所。
xiàn cháng shēng jǐng, qióng huā yù yè, jīn zhī bǎo shù.
現長生景，瓊花玉葉，金枝寶樹。
zuò shàn rén dé guān qù.
作善人得觀覷。
zuò shàn rén dé guān qù.
作善人得觀覷。
tóng zǐ qīng yī zhǎng xiān bù.
童子青衣掌仙簿。
xíng gōng chéng shàng shēng qù.
行功成、上升去。
jié jiù yī lì jīn dān, shēn xiè yīng ér chà nǚ.
結就一粒金丹，深謝嬰兒姹女。
yǒng bù zāo sān jiè kǔ.
永不遭三界苦。
yǒng bù zāo sān jiè kǔ.
永不遭三界苦。