“便咄了氣財”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《紅窗＊》是元代詩人王哲所作，它表達了一種豪放灑脫的情懷和追求自由自在的生活態度。

詩詞中的中文譯文、詩意和賞析如下：

《紅窗＊》

這王三，風得賽。
便咄了氣財，色游三昧。
因何卻不斷香醪，我神仙也愛。
獨自行來真自在。
要到處掩然，悉除百＊。
多心經，記得分明，

這首詩以一位名叫王三的人物為主角，他充滿了自信和無拘無束的風采。他輕松自在地享受著財富和色彩繽紛的娛樂。他問自己為什么不一直陶醉在美酒之中，即使神仙也會喜歡。他獨自一人自由自在地行走，無拘無束，想去哪里就去哪里。他想要遍訪各地，靜靜地欣賞百花的美麗。他心中記著許多經歷，清晰地銘記于心。

這首詩詞展現了作者豪放不羈的個性與追求自由的態度。王哲通過描繪王三的生活狀態，表達了對物質享受和自由生活的向往。他在快樂中自由自在地徜徉，不受拘束，展現了一種超脫塵世的境界。王哲的詩意中透露出對享受人生、追求內心真實自我的渴望，同時也折射出元代社會的一些特點和人們對自由生活的向往。

這首詩詞的賞析在于其對自由態度的描繪和強烈的個性化表達。它展現了一種豪放不羈的生活方式，追求自由和快樂的心態。通過描繪王三的生活情境和內心感受，王哲通過這首詩詞傳達了一種對于自由生活和真實自我的向往。這種豪放的情感和追求自由的態度，使得這首詩詞充滿了力量和情感的張力，給人以啟迪和思考。

hóng chuāng
紅窗＊

zhè wáng sān, fēng dé sài.
這王三，風得賽。
biàn duō le qì cái, sè yóu sān mèi.
便咄了氣財，色游三昧。
yīn hé què bù duàn xiāng láo, wǒ shén xiān yě ài.
因何卻不斷香醪，我神仙也愛。
dú zì xíng lái zhēn zì zài.
獨自行來真自在。
yào dào chù yǎn rán, xī chú bǎi.
要到處掩然，悉除百＊。
duō xīn jīng, jì de fēn míng,
多心經，記得分明，