“妻男孫女長繚繞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金雞叫 警劉公》是元代王哲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
聽到金雞的啼鳴，劉公警覺過來，
知道了希夷的見解是多么妙。
自然的狀態是沒有煩惱的，
他的妻子、兒子、孫子、女兒圍繞著他。
他熱愛監獄和恩山，
緊緊地抓住自己的身體。
他苦苦追求玲瓏的境界，
不斷磨礪自己的智慧之刀。
萬斤重的鐵索都被他打碎了。
他向劉公報告，
喚醒了我，讓我意識到金雞的叫聲。

詩意：
這首詩詞通過金雞的啼鳴，警醒了劉公，使他意識到了希夷的見解的妙處。詩人表達了自然狀態的美好，沒有煩惱的自在。劉公身邊有妻子、兒子、孫子和女兒，家庭幸福美滿。他熱愛監獄和恩山，表現出對正義和修行的追求。他緊緊抓住自己的身體，追求完美的境界。他不斷磨礪自己的智慧之刀，追求玲瓏的境界。最終，他擊破了萬斤重的鐵索，實現了自由。他向劉公報告這一切，讓劉公省悟到金雞的叫聲的意義。

賞析：
這首詩詞以金雞叫聲為引子，通過劉公的警覺和省悟，表達了一種追求自然和境界的理念。詩中的劉公是一個具有智慧和修行的人物形象，他不受煩惱的困擾，熱愛正義和修行，并通過不斷磨礪智慧之刀，最終突破了種種束縛，達到了自由和境界的境地。詩人通過描繪劉公的境遇和追求，表達了對自然和人生境界的向往和贊美。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考，展現了元代王哲獨特的詩詞才華。

jīn jī jiào jǐng liú gōng
金雞叫 警劉公

shí de xī yí fāng jiàn miào.
識得希夷方見妙。
zì rán shì wú fán wú nǎo.
自然是、無煩無惱。
qī nán sūn nǚ zhǎng liáo rào.
妻男孫女長繚繞。
ài yù ēn shān, bǎ shēn qū jǐn fù zhuā.
愛獄恩山，把身軀緊縛抓。
kǔ yào líng lóng yú yǐ qiào.
苦要玲瓏於已俏。
bǎ huì dāo kuài mó pín tiāo.
把慧刀、快磨頻挑。
wàn jīn tiě suǒ dōu suì le.
萬斤鐵索都碎了。
fèng bào liú gōng, xǐng wù wǒ jīn jī jiào.
奉報劉公，省悟我金雞叫。