“令伊依舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇 先生鎖門及十旬·將啟戶，又以梨一》是元代王哲的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紅唇點染，先生鎖門已過十天。
將要啟開門戶，再以一顆梨相贈。
只有鈺舍家緣承拜為弟子，直到此時。
又用詞賦送給他，十分珍貴的梨果。
我與他一同分食這梨果，去年我在機構里生活。
兩位老人是我的父母，等待他們教我云手的技藝。
用我的真心打破了笑聲，戲耍了他人的口舌。
從今以后，讓他依舊。
與我一同陪伴王風漫游。

詩意：
這首詩詞描繪了一個情境，描述了一個先生鎖門已有十天的場景。在將要開啟門戶的時刻，他又贈送了一顆梨給一位叫鈺舍的家緣弟子，并用詞賦表達了自己的心意。詩中還提到了作者與兩位老人的關系和他們教他云手技藝的情景。最后，作者表示希望他們能夠繼續陪伴自己，一同領略王風的風采。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者與先生、鈺舍以及父母之間的關系和情感。通過點絳唇的形象描寫，表達了作者對先生的敬重與欽佩。同時，以梨果為象征，贈予鈺舍，體現了作者對他的重視和贊賞。詩中還融入了作者在機構中的生活經歷和與父母共同學習的情景，展示了家庭的溫暖和教育的重要性。最后，作者以王風為背景，表達了對未來的期望，并希望與他們一同共度美好時光。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，通過細膩的描寫和象征意義的運用，傳遞了作者對人情世故和家庭溫暖的思考和感悟。

diǎn jiàng chún xiān shēng suǒ mén jí shí xún jiāng qǐ hù, yòu yǐ lí yī
點絳唇 先生鎖門及十旬·將啟戶，又以梨一

shí zhī.
食之。
jì qǐ hù le, wéi yù shě jiā yuán zuò dì zǐ, zhì cǐ ěr, yòu yǐ cí zèng zhī.
既啟戶了，唯鈺舍家緣做弟子，至此耳，又以詞贈之。
shí huà fēn lí, wǒ yú qián suì shēng jī gòu.
十化分梨，我於前歲生機構。
èr rén wēng mǔ.
二人翁母。
dài jiào zuò yún shǒu.
待教作＊云手。
yòng pò yú xīn, xiào pò tā rén kǒu.
用破余心，笑破他人口。
cóng jīn hòu.
從今后。
lìng yī yī jiù.
令伊依舊。
qiě bàn wáng fēng zǒu.
且伴王風走。