“山正是仙客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《迎仙客》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
迎接仙客，修道要搜尋真正的清靜和真誠。這邊是青色，那邊是白色。一頭烏黑，上面是鮮紅的火焰。共同居住在琉璃宅院里。瓊花的蕾和花朵被采摘下來。玉童唱歌，金童拍手。皇天選擇了這座山，正是仙客的所在。

詩意：
這首詩詞表達了修道者尋求真正的寧靜與內心誠實的愿望。詩中描述了一個修道之地，一片寧靜的環境，以及傳說中仙人居住的琉璃宅院。詩人通過描繪顏色和意象的對比，營造出一種神秘而美麗的氛圍。修道者們在這里迎接仙客，感受到了超凡脫俗的氣息。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了修道者迎接仙客的場景。首先，詩人強調修道者在修持中應該尋找真正的清靜與真誠，這體現了修道者對于內心凈化和真正修行的追求。接著，詩人通過對顏色的描繪，將詩意轉移到了環境的描繪上，通過對青色和白色的對比，營造出了一種寧靜和純潔的感覺。烏黑的頭發上方的殷紅火焰，象征著神秘的仙人氣息，凸顯了仙客的存在。最后，詩人描述了仙客居住的琉璃宅院，以及瓊花的采摘，展示了修道者與仙客共同生活的美好圖景。

整首詩詞通過對色彩、意象和對比的運用，創造出了一種超凡脫俗的氛圍，表達了修道者對于真正修行和內心凈化的追求，以及與仙客共同生活的向往。這首詩詞既展示了元代詩人獨特的意象表達能力，又體現了中國古代文人對仙境和修道思想的追求和崇拜。

yíng xiān kè
迎仙客

zuò xiū chí, xū sōu suǒ.
做修持，須搜索。
zhēn qīng zhēn jìng zhēn xīn huò.
真清真靜真心獲。
zhè biān qīng, nà biān bái.
這邊青，那邊白。
yī tóu wū sè, shàng miàn yān hóng hè.
一頭烏色，上面殷紅赫。
gòng tóng jū, liú lí zhái.
共同居，琉璃宅。
qióng bāo qióng ruǐ qióng huā zhé.
瓊苞瓊蕊瓊花折。
yù tóng gē, jīn tóng pāi.
玉童歌，金童拍。
huáng tiān xuǎn zhòng, shān zhèng shì xiān kè.
皇天選中，山正是仙客。