“瑩然顯出那因由”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月 四景》是元代詩人王哲的作品。這首詩詞描繪了風花雪月的美景，以及人們對愛情的追求和享受。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

西江的月亮和四種景色堪稱美不勝收，讓人感嘆萬千風景之美。世間的愛情卻常常偏離了期望，不如人意。人們追求歡樂和享受，卻不知道何時停止。他們沒有意識到，就連陰公（傳說中的月亮之神）也在等待他們悟道。

然而，我獨自一人搖頭置之不理，專注于探求玄妙之處。在我內心深處，逐漸顯現出這種追求的原因和動機。這正是我家族的特質和才華所在。

這首詩詞表達了對自然美景的贊美，同時也反映了人們對愛情和歡樂的追求的無奈和迷惑。詩人以自己獨特的思考方式，超越了世俗的追求，追尋更深層次的玄妙之處。通過詩詞的描寫和思考，詩人展示了自己家族的才情和獨特性格。

整首詩詞以簡練的語言表達了世俗與玄妙的對比，以及個體與群體的區別。詩人通過對自然景色和人情世故的描寫，傳達了他對追求內心深處真正意義的思考。這首詩詞展示了元代文人的獨特情感和思想境界，同時也給讀者帶來了對人生和追求的思考。

xī jiāng yuè sì jǐng
西江月 四景

kān tàn fēng huā xuě yuè, shì jiān ài liàn piān chóu.
堪嘆風花雪月，世間愛戀偏酬。
zhuī huān shǎng wán jǐ shí xiū.
追歡賞玩幾時休。
bù wù yīn gōng děng hòu.
不悟陰公等候。
dú wǒ yáo tóu bù guǎn, nèi jiāng xuán miào xún sōu.
獨我搖頭不管，內將玄妙尋搜。
yíng rán xiǎn chū nà yīn yóu.
瑩然顯出那因由。
zhèng shì yú jiā běn xiù.
正是余家本秀。