“肥軀潤已那休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菊花天·肉＊花糕酒＊油》是元代詩人王哲的作品。這首詩詞通過描述"肉＊花糕酒＊油"的場景，展現了一種豪華奢侈的生活景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
菊花盛開的天空中，有著豐盛的美食和美酒，肥美的身軀已經得到滋潤，不再休息。兒女們一起歡樂玩耍。金銀財寶堆積如山丘般高聳。為什么不說一說未來的前程將不再去往，宿命將來臨來索取。才恍然悟到一生總是錯過，頻頻點頭。悔恨無盡。

詩意：
這首詩詞通過描繪奢華的場景，表達了對于浮華生活的反思和悔恨。詩中的"肉＊花糕酒＊油"象征著富貴繁華，金銀財寶的堆積也顯示出物質的豐裕。然而，作者通過"兒女共嬉游"的描寫，暗示出家庭的歡樂和和諧。最后，詩人用"何不道前程將不去，限終鬼使來勾"表達了對人生命運的思考和對命運的無奈。整首詩流露出一種對于虛榮與浮華的厭倦，以及對于自己錯過了真正意義上的人生和價值的悔恨之情。

賞析：
這首詩詞以描繪奢華景象的方式，反映出元代社會的富庶和繁榮。作者通過菊花盛開的天空中的場景，展現了肉食、美酒和財富的盛宴。然而，詩人并不僅僅停留在表面的描繪，而是通過對于"何不道前程將不去"的反問，表達了對于虛榮和物質追求的反思。他意識到平生所追求的浮華和虛榮并不能帶來真正的幸福和滿足。最后的"悔恨無盡"表達了對于錯過人生真正意義的懊悔。整首詩通過這種對比和反思，呈現出一種深沉的思考和情感，使讀者在繁華與虛榮之中感受到了一種超越物質的哲理與思考。

jú huā tiān
菊花天

ròu huā gāo jiǔ yóu.
肉＊花糕酒＊油。
féi qū rùn yǐ nà xiū.
肥軀潤已那休。
ér nǚ gòng xī yóu.
兒女共嬉游。
jīn yín cái bǎo, lěi shì shān qiū.
金銀財寶，壘似山丘。
hé bù dào qián chéng jiāng bù qù, xiàn zhōng guǐ shǐ lái gōu.
何不道前程將不去，限終鬼使來勾。
fāng wù píng shēng zǒng cuò, diǎn tóu diǎn tóu.
方悟平生總錯，點頭點頭。
huǐ hèn wú
悔恨無