“寂寞魚山青草里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夔州竇員外使君見示悼妓詩顧余嘗識之因命同作》是唐代劉禹錫的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前年曾見兩鬟時，
今日驚吟悼妓詩。
鳳管學成知有籍，
龍媒欲換嘆無期。
空廊月照常行地，
后院花開舊折枝。
寂寞魚山青草里，
何人更立智瓊祠。

詩意：
這首詩表達了作者對逝去的悼妓的思念之情。詩人在前年曾和這兩位鬟妓相見，但現在聽到她們悼念妓女的詩聲，感到十分震驚。詩中提到鳳管，指的是演奏鳳凰古曲的技巧，作者說她們已經通過學習掌握了這種技巧，意味著她們已經成為了真正的藝術家。然而，她們渴望與有婚配之緣的龍媒交換，但這樣的機會卻沒有。詩中還描繪了空廊、月光照耀下的行走之地，以及后院中開放的花朵和凋落的枝條，一切都顯得寂寞而凄涼。最后，詩人問道，在魚山的青草中，有誰還會為她們建立智慧的瓊祠呢？

賞析：
這首詩通過對悼妓的描繪，表達了作者對逝去時光和生命的感慨和思考。詩人曾經和這兩位鬟妓有過一段交往，但此刻她們已經離世，留下了對她們的懷念和哀思。詩中鳳管和龍媒的比喻，隱含了詩人對藝術家命運和生活的思考。他們通過學習鳳管技巧，已經展現了卓越的才華，然而他們卻渴望能有更好的機遇和婚姻。詩人通過對空廊、花朵和凋落枝條的描繪，表達了時間的流逝和一切的消逝，使得整個場景顯得寂寞而凄涼。最后的問題，詩人以問句的形式表達，探討了存在和記憶的意義，以及對未來的思考。

這首詩以簡潔的語言和意境深遠的描寫，抒發了詩人對逝去時光和人生深層次的思考和感慨。通過對悼妓的描繪，作者反映了人生的短暫和無常，以及藝術家追求更好命運的渴望。整首詩情感真摯，意境深沉，給人留下了深刻的印象。

kuí zhōu dòu yuán wài shǐ jūn jiàn shì dào jì shī gù yú cháng shí zhī yīn mìng tóng zuò
夔州竇員外使君見示悼妓詩顧余嘗識之因命同作

qián nián céng jiàn liǎng huán shí, jīn rì jīng yín dào jì shī.
前年曾見兩鬟時，今日驚吟悼妓詩。
fèng guǎn xué chéng zhī yǒu jí,
鳳管學成知有籍，
lóng méi yù huàn tàn wú qī.
龍媒欲換嘆無期。
kōng láng yuè zhào cháng xíng dì, hòu yuàn huā kāi jiù zhé zhī.
空廊月照常行地，后院花開舊折枝。
jì mò yú shān qīng cǎo lǐ, hé rén gèng lì zhì qióng cí.
寂寞魚山青草里，何人更立智瓊祠。