“達達真譚玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《蘇幕遮 寄與譚哥唐哥》

中文譯文：
蘇幕掩映，寄與譚哥和唐哥。
教導人們，不要碌碌無為。
勤奮地探索，探尋深奧的道理，修行以獲得福報。
智慧如明燈，指引我們參悟內心的本性。
謹慎地經營身體，勤勤懇懇地謀求平安和富裕。
虔誠地向風神頂禮，為了叔叔。
兩位聰明的侄子啊，不要追隨我這樣的人。
請切實地遵循新的規則和準則。
明了的唐琳，真實的譚玉，彼此互相理解。

詩意和賞析：
這首元代的詩詞《蘇幕遮 寄與譚哥唐哥》傳達了詩人對人們的忠告和教誨。詩人告誡人們不要過著平庸無為的生活，而是要積極向上地追求更高的境界。他鼓勵人們勇于探索真理，修行以獲得福報。智慧就像明燈一樣，照亮我們內心的本性，指引我們走上正確的道路。詩人還強調了謹慎經營身體的重要性，以及謀求平安和富裕的努力。在最后，詩人表達了對兩位侄子的期望，希望他們不要追隨自己的腳步，而是要遵循新的規則和準則。詩中還提到了唐琳和譚玉，他們是互相理解的朋友或伙伴。

這首詩詞富有哲理和教育意義，鼓勵人們要有追求和進取的精神，勇于面對挑戰并不斷提升自己。詩中的描寫也展示了作者對智慧、謹慎和努力的重視，以及對真誠友誼的贊美。整體而言，這首詩詞給人以啟迪和鼓舞，教誨人們在人生的道路上追求更高的境界。

sū mù zhē jì yú tán gē táng gē
蘇幕遮 寄與譚哥唐哥

xùn rén rén, xiū lù lù.
訓人人，休碌碌。
sōu xún, mì miào zhǎng xiū fú.
□□搜尋，密妙長修福。
huì huì míng dēng cān xìng zhú.
慧慧明燈參性燭。
jǐn jǐn yíng qū, shí shí mù píng lù.
謹謹營軀，食食牟平祿。
bài fēng fēng, wèi shū shū.
拜風風，為叔叔。
liǎng liǎng zhí xián, mò liàn yú xiāng zhú.
兩兩侄賢，莫戀余相逐。
qiē qiē yī cóng xīn gé qū.
切切依從新格曲。
liǎo liǎo táng lín, dá dá zhēn tán yù.
了了唐琳，達達真譚玉。