“便得安康”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便得安康”全詩
專醫五臟膏盲。
一服下隨湯。
即時傳透,便得安康。
更便真玄推妙訣,諸公子細消詳。
養氣全神保固。
壽長壽長。
永處清涼
分類: 菊花天
《菊花天 食》王哲 翻譯、賞析和詩意
《菊花天 食》是元代王哲的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
菊花天 食
此藥神功別有方。
專醫五臟膏盲。
一服下隨湯。
即時傳透,便得安康。
更便真玄推妙訣,
諸公子細消詳。
養氣全神保固。
壽長壽長。
永處清涼。
譯文:
這神奇的藥物真有妙方,
專治五臟失調和視力模糊。
一服下,隨著湯藥一起服用,
立即透入身體,便能獲得健康。
更有高人傳授神秘的療法,
各位朋友請仔細領悟。
保養氣血,全身心保護,
長壽長壽,永遠享受清涼。
詩意和賞析:
這首詩描繪了一種神奇的藥物,它擁有治療疾病和保護健康的非凡功效。作者通過表達藥物的療效和治愈力,傳達了人們對健康和長壽的追求。
詩中提到的“五臟膏盲”指的是五臟功能失調和視力模糊,而這種藥物可以專門治療這些問題。藥物服用后,迅速滲透到身體內部,立即產生治療效果,使人們恢復健康和康復。
詩的后半部分強調了真正的高人所傳授的神秘療法,各位讀者需要細心領悟。這可能是在強調正確的養生方法和保護身體的重要性,通過養氣、全神保護,可以延年益壽。
最后兩句“壽長壽長,永處清涼”傳達了希望人們能夠長壽、健康并享受清涼的愿望。整首詩通過描述藥物的神奇功效和養生之道,表達了作者對健康和長壽的向往和祝福。
“便得安康”全詩拼音讀音對照參考
jú huā tiān shí
菊花天 食
cǐ yào shén gōng bié yǒu fāng.
此藥神功別有方。
zhuān yī wǔ zàng gāo máng.
專醫五臟膏盲。
yī fú xià suí tāng.
一服下隨湯。
jí shí chuán tòu, biàn dé ān kāng.
即時傳透,便得安康。
gèng biàn zhēn xuán tuī miào jué, zhū gōng zǐ xì xiāo xiáng.
更便真玄推妙訣,諸公子細消詳。
yǎng qì quán shén bǎo gù.
養氣全神保固。
shòu cháng shòu zhǎng.
壽長壽長。
yǒng chù qīng liáng
永處清涼
“便得安康”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。