“恁時教你永無憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恁時教你永無憂”出自元代王哲的《雙雁兒》，
詩句共7個字，詩句拼音為：nèn shí jiào nǐ yǒng wú yōu，詩句平仄：仄平仄仄仄平平。
“恁時教你永無憂”全詩
《雙雁兒》
奉勸伊家去西州。
放散誕、做云游。
恁時教你永無憂。
這愁煩、漸漸休。
款款牽回六只牛。
認水草、便風流。
渾身白徹得真修。
上逍遙、達岸
放散誕、做云游。
恁時教你永無憂。
這愁煩、漸漸休。
款款牽回六只牛。
認水草、便風流。
渾身白徹得真修。
上逍遙、達岸
分類：
《雙雁兒》王哲 翻譯、賞析和詩意
《雙雁兒》是元代詩人王哲的作品。詩意表達了對某人的勸告，希望他離開現有的生活環境，放下束縛，去追求自由和快樂。
詩中描述了離開的方式，以放浪不羈、云游四方為形象，意味著擺脫世俗的紛擾，享受自由自在的生活。詩人向這個人保證，只要他選擇了這樣的生活方式，就能永遠沒有煩惱，憂愁會逐漸消散。
詩中還提到了六只牛，暗示了過去的生活中穩定和物質的擁有，但詩人認為這些并不重要，更看重的是心靈的自由和修養。只要他選擇了放浪的生活，就能開闊身心，真正達到修身養性的境界。
整首詩以輕松愉快的語氣表達，通過詩人的勸告和描述，傳達了追求自由、舒展心靈的美好愿望。這首詩鼓勵人們超越物質的追求，追尋內心真正的自由和精神的富足。
“恁時教你永無憂”全詩拼音讀音對照參考
shuāng yàn ér
雙雁兒
fèng quàn yī jiā qù xī zhōu.
奉勸伊家去西州。
fàng sǎn dàn zuò yún yóu.
放散誕、做云游。
nèn shí jiào nǐ yǒng wú yōu.
恁時教你永無憂。
zhè chóu fán jiàn jiàn xiū.
這愁煩、漸漸休。
kuǎn kuǎn qiān huí liù zhǐ niú.
款款牽回六只牛。
rèn shuǐ cǎo biàn fēng liú.
認水草、便風流。
hún shēn bái chè dé zhēn xiū.
渾身白徹得真修。
shàng xiāo yáo dá àn
上逍遙、達岸
“恁時教你永無憂”平仄韻腳
拼音：nèn shí jiào nǐ yǒng wú yōu
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“恁時教你永無憂”的相關詩句
“恁時教你永無憂”的關聯詩句
網友評論
* “恁時教你永無憂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“恁時教你永無憂”出自王哲的 《雙雁兒》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。