“宦途無定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行 詠宦途無定》是元代王哲創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對宦途漫長而不確定性的思考和感慨，以及在追求個人理想和追求圣賢之道之間的抉擇。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
踏著莎草行走，詠嘆在宦途中的無定。行走的路途是由命運和內心驅使的。稍微理解了把握自己的優越和游刃有余，便能夠通達圣賢的道理。不要使自己偏離正道，要保持正直。花朵盛開應該順應時令。太陽高懸時散發出耀眼的光輝，月亮的光華也同樣美麗。

詩意：
這首詩詞通過描述踏著莎草行走的場景，抒發了作者對宦途無定的感嘆和思考。宦途指的是仕途或者人生的旅程，而無定則表示其不確定性和變化多端的特性。作者通過詩詞表達了在追求名利和權位的過程中，不忘初心，保持心靈的純凈和執著追求道義的追求。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，表達了作者對宦途的深思熟慮和對人生追求的理解。詩中融入了王哲對自我價值和道德準則的思考，強調了正直和堅守原則的重要性。

詩詞中的花開須是依時令以及日輪耀處吐光輝的描寫，通過自然景物的比喻，表達了追求與自然法則相符合的人生態度。作者借助自然的力量來呈現人生的真諦，強調了遵循規律和合乎道義的重要性。

整首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了關于追求與人生選擇的深刻思考。它鼓勵人們要堅守正直、追求內心真實的理想，并通過通達圣賢的道理，以期在宦途中能夠保持優雅和堅守原則。

這首詩詞展示了王哲在元代文化背景下對官場生涯的思考，同時也具有普世的價值觀，對于任何追求人生意義和道德準則的人來說，都具有啟示和思考的價值。

tà suō xíng yǒng huàn tú wú dìng
踏莎行 詠宦途無定

míng lù qiú gāo, huàn tú wú dìng.
名路求高，宦途無定。
yī lái yī qù yuán xīn xìng.
一來一去緣心性。
shāo zhī fēn shǒu dé yōu yóu, néng tōng zhǐ zú cān xián shèng.
稍知分守得優游，能通止足參賢圣。
mò shǐ piān pō, xū cún zhí zhèng.
莫使偏頗，須存直正。
huā kāi xū shì yī shí lìng.
花開須是依時令。
rì lún yào chù tǔ guāng huī, yuè huá
日輪耀處吐光輝，月華