“今忘了登飛閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓬萊閣 俗秦樓月藏頭 折起水字》是元代王哲的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在蓬萊閣，俗世間仿效秦樓，月亮藏在閣檐下，水字折起。曾經忘卻了攀登高樓的夢想，現在我自己反思，身居在這座銀廓中。我能同時養護靈丹妙藥，以穩定自己的內心，消除一切惡念，只剩下一個點，但愿能讓我堅定地境界。

詩意：
這首詩以蓬萊閣為背景，描述了詩人在世俗中的生活與追求內心境界的對立。詩人在這個世界上，將自己比作身居銀廓的人，意味著他追求高尚的精神境界。他讓自己同時養護靈丹妙藥，意味著他通過修煉和自律，清除心中的惡念和雜念。最后，他只剩下一個點，表達了他希望能夠在內心境界上堅定不移。

賞析：
這首詩以蓬萊閣為背景，融入了詩人對生活和內心境界的思考。詩人以俗世中的秦樓和蓬萊閣作比，凸顯了高尚與世俗之間的對立。詩中的月亮藏頭和折起的水字，象征著詩人內心深處的追求和希望，同時也暗示了他對生活中瑣碎和俗務的遺忘。通過養護靈丹藥和銷諸惡念，詩人表達了他對自己內心境界的重視和追求。最后，只剩下一個點，意味著他希望能夠在內心的修煉中保持專注和堅定。整首詩意蘊含深遠，表達了詩人對追求高尚境界和內心凈化的堅持和渴望。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人在世俗生活中對內心境界的思索和追求。通過對自我的反省和修煉，詩人希望能夠達到內心的凈化和高尚境界。整首詩詞意境深遠，啟發人們思考人生的價值和內心的充實。

péng lái gé sú qín lóu yuè cáng tóu zhé qǐ shuǐ zì
蓬萊閣 俗秦樓月藏頭 折起水字

míng mò.
溟漠。
jīn wàng le dēng fēi gé.
今忘了登飛閣。
dēng fēi gé.
登飛閣。
rén zì xǐng, shēn jū yín kuò.
人自省，身居銀廓。
néng jù yǎng líng dān yào.
能俱養靈丹藥。
chá wěn jià xiāo zhū è.
槎穩駕銷諸惡。
xiāo zhū è.
銷諸惡。
tóu yì diǎn, kěn jiào láo luò.
頭一點，肯教牢落。