“現真歡真樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真歡樂》是元代王哲的一首詩詞，詩意充滿了修行與仙境的意象，表達了一種追求真正幸福和快樂的心境。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
便把戶門安鎖。
內更蘊，最奇略。
安爐灶，鍛煉金精，
養元神，修完丹藥。
二粒圓成光灼灼。
虛空外，往來盤礴。
五彩總扶持。
也無施無作。
冥冥杳杳非投托。
占盈盈，赴盟約。
蓬萊路，永結前香，
自然雯作。
里面禮明師，
現真歡真樂。

詩意和賞析：
《真歡樂》表達了一種修行者追求真正幸福和快樂的心境。詩中以修行者的行為為切入點，描繪了他鎖上門戶，使自己與塵俗隔絕，內心深處充滿了奇妙的精神境界。他在安頓好灶爐，鍛煉自己的精氣，培養元神，修煉至高的丹藥。這兩顆丹藥圓潤光亮，象征著修行者內心的純凈和明亮。

詩中還描繪了修行者進入虛空之外，往來于繁忙的人世間，五彩斑斕的景象總是支持著他，他不需要施放或創造，只需要靜靜地觀察，感受這一切。修行者的心境超越了塵世的束縛，他的目標并非投身于無盡的俗事。

詩詞中的“占盈盈，赴盟約”，揭示了修行者與宇宙之間的一種契約和默契，他充滿信心地迎接宇宙的盈盈回應。詩末提到了蓬萊之路，永遠與前世的香火結合，這里象征著不朽的仙境和幸福之地，與修行者的內心愿景相呼應。

整首詩詞表達了一種追求真正快樂和幸福的修行之道，通過修行者的境界和行為，描繪了一幅超越塵世、通向仙境的奇妙畫卷。詩詞帶給人一種心靈的寧靜和遠離塵囂的力量，鼓勵人們積極追求內心的真正歡樂。

zhēn huān lè
真歡樂

biàn bǎ hù mén ān suǒ.
便把戶門安鎖＊。
nèi gèng yùn zuì qí lüè.
內更蘊、最奇略。
ān lú zào duàn liàn jīn jīng, yǎng yuán shén xiū wán dān yào.
安爐灶、鍛煉金精，養元神、修完丹藥。
èr lì yuán chéng guāng zhuó zhuó.
二粒圓成光灼灼。
xū kōng wài, wǎng lái pán bó.
虛空外，往來盤礴。
wǔ cǎi zǒng fú chí.
五彩總扶持。
yě wú shī wú zuò.
也無施無作。
míng míng yǎo yǎo fēi tóu tuō.
冥冥杳杳非投托。
zhàn yíng yíng, fù méng yuē.
占盈盈，赴盟約。
péng lái lù yǒng jié qián xiāng zì rán wén zuò.
蓬萊路、永結前香、自然雯作。
lǐ miàn lǐ míng shī, xiàn zhēn huān zhēn lè.
里面禮明師，現真歡真樂。