“百端繚亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《解愁》是元代王哲創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《解愁》

堪嘆世間迷誤，
轉轉增隆，怎得＊難。
被他同等，一例相贊。
每每攢頭聚復散。
總做作、百端繚亂。
這鬼使暗里、常常把你細算。
待臨頭，看癡漢。
越騁惺惺，伶俐高強，
欺慢無憚。
大遇尤、罔圣昧神廝玩。
此則看看業限貫。
怎生躲避，也難逃竄。
見追貼、個個添煩惱，共拚盡陰司斷。

詩詞的中文譯文：

感嘆世間的迷誤，
不斷地增加，怎能難以解脫。
被同類所稱贊。
經常聚在一起又分散。
總是紛繁復雜，百般混亂。
這個鬼使暗中，常常盤算著你的細節。
等到最后，看那癡迷的人。
越是狡黠聰明，越是狡猾強大，
欺凌別人毫無顧忌。
大遇到特別的人，無視圣賢，玩弄神秘。
這是看看業力的限制。
怎么躲避，都難以逃脫。
看到追逐的鬼魂，一個個增添煩惱，共同拼盡黑暗的斷續。

詩意和賞析：

這首詩詞以幽默的語言和夸張的形象，道出了人們在世間迷失和困惑的境況。詩中描述了社會中人們相互評價和攀比的現象，以及人們為了私利而紛爭不休的局面。作者以一種諷刺的方式，暗示了人們在追逐名利的過程中，常常迷失自己的本心，陷入無法解脫的困境。

詩中的“鬼使”形象象征著社會中的各種誘惑和迷惑，時刻盤算著人們的命運。詩人以“看癡漢”來表達對那些盲目追求的人的諷刺，暗示他們在追求中失去了理智和判斷力。

詩中還涉及到人與人之間的欺凌和虛偽，以及對圣賢和神秘的不屑和嘲諷。最后一句表達了人們很難逃脫命運的束縛，即使他們努力躲避，也無法避免被煩惱所困擾。

整首詩以夸張和諷刺的手法，揭示了社會現象和人性弱點，表達了作者對人們盲目追求和被迷惑的憂慮和無奈之情。同時，詩中也暗示了人們應當審視自己的行為和心態，追求內心的真正解脫。

jiě chóu
解愁

kān tàn shì jiān mí wù, zhuǎn zhuǎn zēng lóng, zěn de nán.
堪嘆世間迷誤，轉轉增隆，怎得＊難。
bèi tā tóng děng, yī lì xiāng zàn.
被他同等，一例相贊。
měi měi zǎn tóu jù fù sàn.
每每攢頭聚復散。
zǒng zuò zuò bǎi duān liáo luàn.
總做作、百端繚亂。
zhè guǐ shǐ àn lǐ cháng cháng bǎ nǐ xì suàn.
這鬼使暗里、常常把你細算。
dài lín tóu, kàn chī hàn.
待臨頭，看癡漢。
yuè chěng xīng xīng, líng lì gāo qiáng, qī màn wú dàn.
越騁惺惺，伶俐高強，欺慢無憚。
dà yù yóu wǎng shèng mèi shén sī wán.
大遇尤、罔圣昧神廝玩。
cǐ zé kàn kàn yè xiàn guàn.
此則看看業限貫。
zěn shēng duǒ bì, yě nán táo cuàn.
怎生躲避，也難逃竄。
jiàn zhuī tiē gè gè tiān fán nǎo, gòng pàn jǐn yīn sī duàn.
見追貼、個個添煩惱，共拚盡陰司斷。