“萬般惆悵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《換骨骰 贈道友王十四郎》是元代王哲的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一斬紅崖，按闊狹、方能及丈。
橫染架、細如＊杖。
在中間，誰做下，柴窩圓樣。
被拉浪。里面把龜兒放。
也兀底。擬欲前行，恐失腳、怎生敢向。
退后來、全無抵當。
謾搖頭。空擺尾，萬般惆悵。
轉悒怏。和殼＊兒軟脹。
也兀底。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅意境深遠的畫面。詩中的描寫以換骨骰的游戲為主線，通過換骨骰的動作和形象，表達了人生中的困境和無奈。

詩的開篇，一斬紅崖，按闊狹、方能及丈，揭示了人生道路的崎嶇和狹窄，需要努力才能達到目標。橫染架、細如＊杖，形容了換骨骰的細小和微妙，象征著人生中微小但重要的選擇。

在詩的中間部分，詩人表達了對生命的思考和疑問。誰做下，柴窩圓樣，暗示人們在生活中被安排好像在柴窩中一樣，缺乏自由。被拉浪、里面把龜兒放，描述了在困境中的無奈和無法擺脫的感覺。

詩的后半部分，詩人表現了對生活的無奈和苦惱。擬欲前行，恐失腳、怎生敢向，形容了在前進的道路上的不安和遲疑。退后來、全無抵當，反映了退縮和無法找到解決辦法的困境。謾搖頭、空擺尾，表達了無力和無奈的心情。

整首詩以及最后兩句詩的表達方式，通過反復強調“也兀底”，營造出一種沉重和壓抑的氛圍。詩中的“殼”和“軟脹”可以理解為人的心靈和情感，表達了一種內心的膨脹和壓抑，以及對生活困境的無奈和苦悶。

這首詩詞通過換骨骰的形象，抒發了作者對人生中困境和無奈的思考和感受，以及對生活的痛苦和苦悶的表達。整體氛圍沉重，表達了一種深深的憂傷和無奈之情，給讀者留下了深刻的印象。

huàn gǔ tóu zèng dào yǒu wáng shí sì láng
換骨骰 贈道友王十四郎

yī zhǎn hóng yá, àn kuò xiá fāng néng jí zhàng.
一斬紅崖，按闊狹、方能及丈。
héng rǎn jià xì rú zhàng.
橫染架、細如＊杖。
zài zhōng jiān, shuí zuò xià, chái wō yuán yàng.
在中間，誰做下，柴窩圓樣。
bèi lā làng.
被拉浪。
lǐ miàn bǎ guī ér fàng.
里面把龜兒放。
yě wù dǐ.
也兀底。
nǐ yù qián xíng, kǒng shī jiǎo zěn shēng gǎn xiàng.
擬欲前行，恐失腳、怎生敢向。
tuì hòu lái quán wú dǐ dāng.
退后來、全無抵當。
mán yáo tóu.
謾搖頭。
kōng bǎi wěi, wàn bān chóu chàng.
空擺尾，萬般惆悵。
zhuǎn yì yàng.
轉悒怏。
hé ké ér ruǎn zhàng.
和殼＊兒軟脹。
yě wù dǐ.
也兀底。