“瑤英瓊萼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《書夜樂》

中文譯文：安好門戶，鎖緊宅舍。其中蘊藏著奇妙的精髓。爐灶安放，熔煉金精，修養元神，調配煉丹藥。一顆圓熟的丹藥光芒閃耀。超越虛空，往來繁忙。五彩的光芒總是扶持著。毫無施為，毫無作為。神秘而遙遠的不是寄托。占有滿滿，去履行盟約。通向蓬萊仙境的路途，永遠結下前世的緣分，定居長春，花開玉樹。等待接納著清澈的光芒閃爍。釋放著芬芳的香氣，自然而然地凝成文采。內心里有禮敬明師，現實中有真正的歡樂。

詩意與賞析：這首詩詞《書夜樂》描繪了一個神秘而美好的境界，通過描述元代時期的煉丹修煉之道，表達了對超越塵世的追求和精神修養的重要性。詩人運用意象豐富的語言，將爐灶、金精、元神、丹藥等元素巧妙地融入詩中，傳達出一種超越物質的修行之美。詩中的“一粒圓成光灼灼”象征著修行者通過努力，達到了內心的圓滿和光明。詩人還通過描述虛空外的往來和五彩的扶持，強調了修行者的精神力量和得到宇宙回應的奇妙體驗。整首詩流暢而華麗，意境深遠，給人以寧靜、祥和的感覺。詩人在最后兩句表達了對明師的敬重和真正的歡樂，體現了作者對于修行道路上引領和幫助的人的感激之情。

總之，詩詞《書夜樂》以華麗的辭藻和豐富的意象，描繪了修行者追求精神升華的境界，表達了對修行之道和明師引導的敬重和感激，給人以內心的寧靜和歡樂。

shū yè lè
書夜樂

biàn bǎ hù mén ān suǒ.
便把戶門安鎖＊。
nèi zhōng gèng yùn qí lüè.
內中更蘊奇略。
ān lú zào duàn liàn jīn jīng, yǎng yuán shén xiū wán dān yào.
安爐灶、鍛練金精，養元神、修完丹藥。
yī lì yuán chéng guāng zhuó zhuó.
一粒圓成光灼灼。
xū kōng wài wǎng lái pán bó.
虛空外、往來盤礴。
wǔ cǎi zǒng fú chí.
五彩總扶持。
yě wú shī wú zuò.
也無施無作。
míng míng yǎo yǎo fēi tóu tuō.
冥冥杳杳非投托。
zhàn yíng yíng fù méng yuē.
占盈盈、赴盟約。
péng lái lù yǒng jié qián qī, dìng cháng chūn yáo yīng qióng è.
蓬萊路、永結前期，定長春、瑤英瓊萼。
děng jiē qīng guāng biàn shuò.
等接清光遍爍。
fàng xīn xiāng zì rán wén zuò.
放馨香、自然雯作。
lǐ miàn lǐ míng shī, xiàn zhēn huān zhēn lè.
里面禮明師，現真歡真樂。