“也我成因果”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青蓮池上客》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在青蓮池邊的游客，
一開始只是許可騎馬坐車。
這匹高頭大馬，被韁繩拴著。
徑直前行，盤旋著雙重慶賀。
三座山脈筋骨健壯，力氣強大。
馬作輔助，萬丈險崖輕松跨越。
感謝伊駝從深坑中逃脫災禍。
華麗的玉轡，閃耀著金纓。
呼喊聲和霧氣，伴隨著風嘶和游水火。
月華灑在前方，四蹄輕巧地踏著。
馬肩負重荷，也是我的因果。

詩意和賞析：
這首詩詞以形象生動的語言描繪了一幅畫面，展現了一位游客駕馭高頭大馬穿越險峻山崖的壯麗景象。詩人通過描寫馬匹的力氣、駕馭技巧以及馬背上的游客，表達了人與自然的親近與和諧。

首先，詩人描述了馬匹的特點，形容其骨骼健壯、力氣強大，這使得馬匹成為攀越險崖的輔助工具。馬匹在險崖間穿行，展現了它們的勇敢和能力。

在詩詞的后半部分，詩人將目光轉向游客本身。他們騎在馬背上，感受馬匹的力量和速度，同時也承受著一定的責任和重荷。馬背上的游客成為了因果關系的一部分，他們通過駕馭馬匹，與自然和諧相處。

整首詩詞以旋律流暢的語言和形象生動的描寫，展示了人與自然之間的密切聯系和互相依存的關系。通過馬匹和游客的形象，詩人表達了對大自然的敬畏和對人與自然和諧相處的向往。

qīng lián chí shàng kè
青蓮池上客

gèn chū dú xǔ néng qí zuò.
亙初獨許能騎坐。
zhè jùn sì cóng qiān tuō.
這駿駟、從牽拖。
zhí zǒu pán xuán shuāng qìng hè.
直走盤旋雙慶賀。
sān shān gǔ jiàn, lì jīn piān dà.
三山骨健，力筋偏大。
mǎ fǔ zuǒ.
馬輔佐。
wàn zhàng hóng yá guò.
萬丈洪崖過。
xiè yī tuó chū shēn kēng huò.
謝伊駝出深坑禍。
yù pèi, jīn yīng.
＊玉轡，金纓＊。
hǎn wù sī fēng yóu shuǐ huǒ.
喊霧嘶風游水火。
yuè huá qián miàn, sì tí qīng suǒ.
月華前面，四蹄輕鎖。
mǎ fù hè.
馬負荷。
yě wǒ chéng yīn guǒ.
也我成因果。