“今后吃時思想定”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今后吃時思想定”全詩
更出馨香是芋頭。
今后吃時思想定,追求。
為甚般般各六籌。
細認細尋搜。
芋有青苗栗有*。
空外地中歸一處,休休。
說破玄玄
分類:
《募民鄉 贈丹陽》王哲 翻譯、賞析和詩意
《募民鄉 贈丹陽》是元代王哲所作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
栗子的味道宜人可口,更有芋頭的馨香。今后食用時要思考和追求,為了達到心中所想。為何事項都有六種方案,要仔細辨認、細心尋求。芋頭有青苗,栗子有*(缺失)。空曠的外界和繁忙的城市都回到同一個地方,靜下心來。讓玄妙的事物不再被言語所揭示。
詩意:
這首詩詞以栗子和芋頭為象征,表達了追求內心渴望和追求真理的主題。詩中提到的栗子和芋頭,代表著生活中的美好和詩人追求的目標。通過品味和思考,詩人希望人們能夠在日常生活中思考自己的追求,并不斷探索和尋找真理。詩中提到的事項有六種方案,表明追求真理的道路有多種多樣,需要仔細思考和選擇。最后,詩人呼吁人們要放下繁忙的生活,靜心思考,超越言語的邊界,去感知和領悟那些無法被言語所言說的玄妙之處。
賞析:
這首詩詞通過簡潔明了的語言,表達了深邃的思考和追求真理的主題。詩人運用栗子和芋頭這兩種日常食物的形象,將追求內心渴望的理念與生活經驗相結合,使詩詞具有鮮明的意境和寓意。詩中的"栗子味堪收"和"更出馨香是芋頭"通過對食物的描寫,傳遞出美好和愉悅的感受。而"今后吃時思想定,追求"則表達了在物質享受之外,思考和追求內心渴望的重要性。詩中的"為甚般般各六籌"表明人們在追求真理的道路上有多種選擇和方案,需要仔細思考和辨別。最后,詩人呼喚人們要超越言語的束縛,去感知那些無法被言語所言說的玄妙之處,表達了對于超越現實和追求真理的向往。
這首詩詞以簡潔、寓意深遠的表達方式,將日常生活中的物象與哲思相結合,引發讀者對于追求內心真理的思考。它呼喚人們在繁忙的生活中停下腳步,通過思考和探索,去追求自己內心真正渴望的東西,同時也提醒人們超越言語的限制,去感知那些無法用語言完全表達的玄妙之處。
“今后吃時思想定”全詩拼音讀音對照參考
mù mín xiāng zèng dān yáng
募民鄉 贈丹陽
lì zi wèi kān shōu.
栗子味堪收。
gèng chū xīn xiāng shì yù tou.
更出馨香是芋頭。
jīn hòu chī shí sī xiǎng dìng, zhuī qiú.
今后吃時思想定,追求。
wéi shèn bān bān gè liù chóu.
為甚般般各六籌。
xì rèn xì xún sōu.
細認細尋搜。
yù yǒu qīng miáo lì yǒu.
芋有青苗栗有*。
kōng wài dì zhōng guī yī chù, xiū xiū.
空外地中歸一處,休休。
shuō pò xuán xuán
說破玄玄
“今后吃時思想定”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。