“固蒂深根恰及時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《報師恩》是元代詩人王哲的作品。這首詩詞表達了詩人對于寫作詩詞不知疲倦的心情，并且明白這種熱情的源頭只有自己才能真正理解。詩中描繪了一幅生動的畫面，以表達對師恩的報答之情。

這首詩詞的譯文和賞析如下：

報師恩

為何不倦寫詩詞，
這個明因只自知。
一筆書開真正覺，
三田般過的端慈。

回光返照緣觀景，
固蒂深根恰及時。
密鎖玄機牢閉戶，
喚來便去赴瑤。

譯文：

為什么不厭倦地寫詩詞，
這個明顯的原因只有自己明白。
一支筆書寫出真正的覺悟，
三田般的恩情久存。

回顧過去的光景，
深深扎根的感情正好適時。
玄妙的機緣像是牢固鎖閉的門戶，
喚來我，便去追隨仙瑤。

詩意和賞析：

這首詩詞通過表達詩人對于寫作詩詞的熱情和執著，展現了他不斷追求真正覺悟的精神追求。詩中的“一筆書開真正覺”表達了詩人通過書寫表達自己內心的真實感受和領悟。他堅信詩詞是一種覺悟的方式，通過寫作能夠感悟到真理和生命的意義。

詩中提到的“三田般過的端慈”指的是師恩，意味著師父對于詩人的悉心教導和關懷。這種恩情如同一片肥沃的土地，滋養著詩人的創作，讓他的詩詞能夠茁壯成長。

詩中的“回光返照緣觀景，固蒂深根恰及時”表達了詩人對于過去的回顧和對于師恩的感激。他深知自己的創作才華離不開師父的指導和培養，正是師恩的深厚根基和時機的巧妙安排，使得他能夠有所成就。

最后兩句“密鎖玄機牢閉戶，喚來便去赴瑤”，通過隱喻的方式描繪了詩人對于詩歌創作的追求和向往。詩人將詩歌創作比作開啟一扇神秘的大門，而他自己則是被喚來的人，準備去追尋詩歌世界中的瑤池仙境。

整首詩詞通過細膩的語言和生動的意象，表達了詩人對于寫作的熱愛和對于師恩的感激之情。同時，也展現了詩人對于詩歌創作的追求和向往，以及對于詩詞藝術的理解和領悟。

bào shī ēn
報師恩

wèi hé bù juàn xiě shī cí.
為何不倦寫詩詞。
zhè gè míng yīn zhǐ zì zhī.
這個明因只自知。
yī bǐ shū kāi zhēn zhèng jué, sān tián bān guò de duān cí.
一筆書開真正覺，三田般過的端慈。
huí guāng fǎn zhào yuán guān jǐng, gù dì shēn gēn qià jí shí.
回光返照緣觀景，固蒂深根恰及時。
mì suǒ xuán jī láo bì hù.
密鎖玄機牢閉戶。
huàn lái biàn qù fù yáo
喚來便去赴瑤