“謹按黃庭緝整”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《掛金燈 劉蔣庵》是元代作家王哲創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
掛金燈，劉蔣庵。
好池亭，華麗而晶瑩。
善于修飾外表景觀，
使其看起來像內部景致。
這兩者，誰能夠省去。
謹遵循黃庭的整理。
內外通達賢圣之理念。
水心激蕩，火焰熊熊。
洗練出真正的清凈。

詩意和賞析：
《掛金燈 劉蔣庵》描述了一個華麗的庭院景觀，通過裝飾和布置使它看起來既美麗又閃亮。詩中提到了兩個重要的事情：修飾外表景觀和創造內部景致，這兩者缺一不可。作者以黃庭的整理為指導，使庭院的內外環境相互通達，體現了賢圣之道。水心激蕩、火焰熊熊的描寫，表明庭院經過精心的打理和修繕，散發著真正的清凈和美麗。

這首詩詞通過對庭院景觀的描繪，展現了作者對于美的追求和對藝術的熱愛。它強調了修飾和裝飾的重要性，以及內外景觀的相互呼應。同時，通過水和火的象征意義，詩詞也傳遞了一種洗滌心靈、凈化思想的精神內涵。

整體而言，這首詩詞通過對庭院景觀的描繪，表達了作者對于美的追求和對藝術的熱愛，同時蘊含了一種凈化心靈的意境。它以簡潔而精確的語言，展示了元代詩歌獨特的韻味和風貌。

guà jīn dēng liú jiǎng ān
掛金燈 劉蔣庵

hǎo chí tíng, huá lì yú zhōng yíng.
好池亭，華麗於中瑩。
shàn xiū wài jǐng.
善修外景。
zhuāng chéng nèi jǐng.
裝成內景。
zhè liǎng shì shuí néng shěng.
這兩事、誰能省。
jǐn àn huáng tíng jī zhěng.
謹按黃庭緝整。
biǎo lǐ tōng xián shèng.
表里通賢圣。
shuǐ xīn yán yán, huǒ yàn měng jìn.
水心炎炎，火焰猛勁。
gài liàn chū zhēn qīng jìng.
溉練出真清凈。