“處林泉別有酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵春 京兆趙公勸酒不飲》是元代王哲創作的詩詞作品。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在林泉之間有一種獨特的美酒，它按照篇章進行釀制。在二層樓上品嘗著這瓊漿玉液，里面的火光閃爍。兀陶陶頻繁地醒來醉去，在夜晚尤其令人陶醉。這美酒的味道回味無窮，如同往返于昌盛之間。離開＊蓬莊的時候，心情愉悅。

詩意：
《武陵春 京兆趙公勸酒不飲》描繪了一場酒宴，詩人以細膩的筆觸刻畫了其中的情景和氛圍。詩中的美酒象征著快樂與人生的繁華，它讓人陶醉，并引發了對人生的思考。兀陶陶的頻繁醉醒則反映了人生起伏不定的變化，而詩人對美酒的回味和對昌盛的追求則展現了對美好生活的向往。

賞析：
這首詩詞通過描繪酒宴的場景，表達了詩人對人生的熱愛與追求。詩人通過對酒的描寫，展現了美酒的醉人香醇，使讀者仿佛能夠感受到其中的美好。同時，詩中的兀陶陶頻繁醉醒的形象也暗示了人生的起伏與變化，讓人不禁思考人生的意義和追求。詩末的離開＊蓬莊，象征著歡樂的結束，然而通過詩人的表達，讀者可以感受到美好生活的愉悅和追求昌盛的心情。

整首詩詞以酒宴為背景，通過描寫美酒和酒宴的場景，表達了對美好生活和追求昌盛的向往。這首詩詞通過細膩的描寫和意境的構建，將讀者帶入了一個歡樂的氛圍中，同時也引發了對人生和幸福的思考。

wǔ líng chūn jīng zhào zhào gōng quàn jiǔ bù yǐn
武陵春 京兆趙公勸酒不飲

chù lín quán bié yǒu jiǔ, mǎo àn piān zhāng.
處林泉別有酒，卯按篇章。
èr céng lóu yǐn yù jiāng.
二層樓飲玉漿。
lǐ huǒ shēng guāng.
里火生光。
wù táo táo pín zuì xǐng, yè zuì kān cháng.
兀陶陶頻醉醒，夜最堪嘗。
wèi lái huí zhuǎn zhuǎn chāng.
味來回轉轉昌。
chū péng zhuāng.
出＊蓬莊。