“一輪圓又滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月中仙》是元代王哲的一首詩詞，描繪了中秋之夜的壯麗景象和人們的歡樂心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《月中仙》

遭遇中秋，近初更氣爽，風定云散。
虛空露降，闡萬里晴天，顯青玉案。
舉頭瞻海岸，涌出金盤爛爛。
不特門門煥，人人共喜，貧富總爭看。
誰能曉悟清輝，這銀蟾里面，深隱陽算。
星稀宿罕，使鵲為飛去，與離為伴。
一輪圓又滿，正當午、恰分子半。
放光明燦，庵前召我沖霄漢。

詩意與賞析：
這首詩詞以中秋之夜的景象為背景，描繪了月亮高懸天空的壯麗景象和人們對中秋的歡樂心情。

詩詞的開頭，表達了作者在中秋之夜的親身經歷，感受到初更時的清爽氣息，風停云散，天空明凈。接著，作者描述了月亮的出現，如一顆青玉般明亮。他抬頭望向海岸，看到了金色的光芒涌現，整個城市都因此而煥發光彩。無論貧富，人人都為這美景共同歡喜，爭相觀賞。

接下來的句子中，作者提出了一個問題：“誰能曉悟清輝，這銀蟾里面，深隱陽算。”這句話意味深長，暗示了人們對月亮背后的奧秘和道理的探索。作者提到星星稀疏，宿星罕見，將鵲化身為飛鳥，與離相伴。這些形象的運用，使得詩詞更富有浪漫和神秘的氛圍。

最后，作者用“一輪圓又滿，正當午、恰分子半。”來形容月亮圓滿的景象，表達了中秋之夜的特殊時刻。最后一句“放光明燦，庵前召我沖霄漢。”則展示了作者的想象力和對超越人世的向往。

《月中仙》通過描繪中秋夜晚的美景和人們的歡樂情緒，以及對月亮背后深層意義的探索，展示了王哲獨特的詩詞才華和對自然的感悟。整首詩詞以明亮、歡樂和神秘感為主題，帶給讀者一種美好的心靈愉悅。

yuè zhōng xiān
月中仙

zāo yù zhōng qiū, jìn chū gēng qì shuǎng, fēng dìng yún sàn.
遭遇中秋，近初更氣爽，風定云散。
xū kōng lù jiàng, chǎn wàn lǐ qíng tiān, xiǎn qīng yù àn.
虛空露降，闡萬里晴天，顯青玉案。
jǔ tóu zhān hǎi àn, yǒng chū jīn pán làn làn.
舉頭瞻海岸，涌出金盤爛爛。
bù tè mén mén huàn.
不特門門煥。
rén rén gòng xǐ, pín fù zǒng zhēng kàn.
人人共喜，貧富總爭看。
shuí néng xiǎo wù qīng huī, zhè yín chán lǐ miàn, shēn yǐn yáng suàn.
誰能曉悟清輝，這銀蟾里面，深隱陽算。
xīng xī sù hǎn.
星稀宿罕。
shǐ què wèi fēi qù, yǔ lí wèi bàn.
使鵲為飛去，與離為伴。
yī lún yuán yòu mǎn.
一輪圓又滿。
zhèng dāng wǔ qià fèn zǐ bàn.
正當午、恰分子半。
fàng guāng míng càn.
放光明燦。
ān qián zhào wǒ chōng xiāo hàn.
庵前召我沖霄漢。