“七寶山頭便住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月 四瀆》是元代詩人王哲的作品。這首詩描繪了江河奔流不息、水勢洶涌的景象，以及作者對這種壯觀景象的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：

堪嘆江河淮濟，
長長運渡迷愚。
洪波急浪接天衢，
只是西來東注。
獨我搖頭不管，
輪流玉液瓊酥。
三田澆溉結成珠，
七寶山頭便住。

這首詩的詩意表達了作者對江河的無盡流動和巨大威力的感嘆。作者形容江河像是無邊無際的運輸渠道，往來人們的往來，讓人迷失方向。江水如洪波急浪，似乎能夠直接涌上天空。作者認為江河的水流始于西方，卻東注到了這里，表達了水勢洶涌的壯觀景象。

在這些江河的運動中，作者選擇了自己獨立的態度。他搖頭示意自己不參與其中，保持獨立的思考和觀察。作者用"輪流玉液瓊酥"來形容江河的水質，突出了其清澈純凈、寶貴珍貴。這些水質滋養著三田，讓農田結出寶貴的珍珠。最后，作者提到了七寶山，表示江河的源頭就在那里，水勢源源不斷地迎來東方。

整首詩以江河為主題，通過描寫水勢洶涌和水質寶貴的特點，表達了作者對自然界的景觀和力量的敬畏之情。同時，作者以自己獨立的姿態對待這一景象，顯示出他對自然的思考和獨立精神。這首詩以簡潔而獨特的表達方式，展現了作者對江河的深刻感悟，使讀者在賞析中也能感受到江河的壯麗和氣勢。

xī jiāng yuè sì dú
西江月 四瀆

kān tàn jiāng hé huái jì, cháng cháng yùn dù mí yú.
堪嘆江河淮濟，長長運渡迷愚。
hóng bō jí làng jiē tiān qú.
洪波急浪接天衢。
zhǐ shì xī lái dōng zhù.
只是西來東注。
dú wǒ yáo tóu bù guǎn, lún liú yù yè qióng sū.
獨我搖頭不管，輪流玉液瓊酥。
sān tián jiāo gài jié chéng zhū.
三田澆溉結成珠。
qī bǎo shān tóu biàn zhù.
七寶山頭便住。