“應無離水憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《遇仙槎》

詩意：
《遇仙槎》是元代詩人王哲的作品，描繪了一個人在海里遇到了神奇的仙槎，通過坐上仙槎飛升到了仙界的情景。詩中展現了浩渺的海洋、神秘的仙槎以及超凡脫俗的仙境，傳達了詩人對超越塵世的向往和對仙境的憧憬。

賞析：
這首詩以簡潔而獨特的語言，描述了一種超越塵世的奇妙體驗。詩人通過描述鰲魚在海中游動的景象，為讀者勾勒出廣闊的海洋景色。鰲魚的首尾搖擺，使得整個海洋都被它的身影所填滿，展現出一種壯麗的場景。

接下來，詩人描述了釣鰲魚的過程。通過用金鉤垂釣百日之久，最終釣上了仙槎。這個仙槎被視為通向娑婆界（人間世界）和仙境的橋梁，象征著超越塵世的機會。詩人表達了對仙槎的向往和對離開塵世的渴望。

在接下來的幾句中，詩人暗示乘坐仙槎的人不再憂慮離開水域，因為他們已經超越了凡塵，獲得了自由。他們如同鵬鳥一樣，化身為飛翔的風，快速地扶搖上升，沖破云霄，踏上了仙境之路。

最后兩句“隨我上青霄，同赴龍華會”，詩人邀請讀者一起踏上飛升的旅程，共同參與到神奇的仙境之中。青霄指的是仙境的高空，而龍華會則是指仙境中的盛會，象征著與仙人共聚的機會。

整首詩以其獨特的意象和鮮明的描繪，將讀者帶入一個奇幻的仙境之中。詩人通過描繪海洋、仙槎和飛升的過程，傳達了對超越塵世、追求自由和向往仙境的情感，給人以遐想和思考的空間。

yù xiān chá
遇仙槎

áo yú hǎi lǐ yóu, shǒu wěi zhǎng yáo bǎi.
鰲魚海里游，首尾長搖擺。
bǎi rì xià jīn gōu, diào chū suō pó jiè.
百日下金鉤，釣出娑婆界。
yīng wú lí shuǐ yōu, péng huà fú fēng kuài.
應無離水憂，鵬化扶風快。
suí wǒ shàng qīng xiāo.
隨我上青霄。
tóng fù lóng huá huì.
同赴龍華會。