“古老相傳見來久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同白二十二贈王山人》是唐代劉禹錫創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在這以名利為主的世界，忘卻了名聲的人是一個無名之客，
在這多事之時，他卻沒有被瑣事所困擾。
古老的傳說流傳已久，
盡管歲月不斷變遷，但他始終保持著嶄新的面貌。
他的文書飛揚至三清之路，
他受到五岳之神的贊嘆和接納。
他歡笑著聽著晨昏的鼓聲，
只能催促著市朝的人們。

詩意：
這首詩詞描繪了一個忘卻了名利之人的形象。在塵世中，人們追逐名聲和利益，但這位詩人卻選擇了離開這種喧囂，成為一個無名之客。他不受瑣事的困擾，過著簡單而自由的生活。盡管時間流逝，他始終保持著內心的寧靜和清新，不被世俗的變遷所動搖。他的才華和文書被送到了高山深處，受到了神靈的贊嘆和接納。最后，他歡笑著聽著市朝的鼓聲，催促著那些忙碌于市井之中的人們。

賞析：
這首詩詞展示了劉禹錫對名利和繁瑣事務的超脫態度，以及他對自由和內心寧靜的追求。詩中的無名之客象征著一個自由自在、超然物外的境界。他的生活純粹而簡單，不受外界的擾攘，保持著獨立的精神和清新的面貌。作者通過對無名之客的贊美，表達了自己對世俗追逐的反思和對內心自由的向往。

詩中還描繪了無名之客的文才和影響力，以及他與神靈的聯系。他的文書被送到三清之路，受到五岳之神的認可，這象征著他的才華和智慧超越了塵世的局限，達到了超凡脫俗的境界。

最后，詩人通過描述無名之客歡笑聽鼓的場景，表達了對繁忙的市朝人們的催促。這種嬉笑怒罵的態度可以理解為對世俗紛擾的一種戲謔，同時也是對那些被名利束縛的人們的喚醒和鞭策。

整首詩以流暢的語言和明快的節奏表達了作者對自由、寧靜和超脫的追求，以及對名利追逐和世俗瑣事的批判。它展現了劉禹錫獨特的寫作風格和思想境界，是一首具有深刻內涵和啟發意義的唐代詩詞作品。

tóng bái èr shí èr zèng wáng shān rén
同白二十二贈王山人

ài míng zhī shì wàng míng kè, duō shì zhī shí wú shì shēn.
愛名之世忘名客，多事之時無事身。
gǔ lǎo xiāng chuán jiàn lái jiǔ,
古老相傳見來久，
suì nián suī biàn mào cháng xīn.
歲年雖變貌常新。
fēi zhāng shàng dá sān qīng lù, shòu lù píng jiāo wǔ yuè shén.
飛章上達三清路，受箓平交五岳神。
xiào tīng dōng dōng zhāo mù gǔ, zhǐ néng cuī dé shì cháo rén.
笑聽咚咚朝暮鼓，只能催得市朝人。