“圣老子元姓李”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《漁家傲 一首李公求》

中文譯文：
圣老子元姓李。
今正是遺風起。
向他方求出離。
明位。
從坎暗清涼地。
便施仁兼富義。
還略敘閑中意。
內無心真活計。
分美。
都水火須交濟。

詩意：
這首詩是元代王哲所作，題為《漁家傲 一首李公求》。詩中所述的是圣老子的元姓是李，現在正是他的遺風再度興起的時候。詩人向圣老子尋求出離之道，希望能夠在明位上，從坎暗清涼的地方展示仁義，使人們能夠在閑暇之中領會一些深意。詩人表示自己內心無欲無求，真正的生活并不需要太多的計劃和算計。最后，詩人提到水和火的相互交融，象征著美好與和諧的分離不可或缺。

賞析：
這首詩表達了作者對圣老子的崇敬，并以此為主題展開了對人生的思考。詩人認為當下正是圣老子的遺風再度興起的時刻，他向圣老子尋求出離之道，希望能夠在明位上，以仁義的行為來影響他人。詩人感悟生活的真諦，認為人們內心無欲無求，不需要太多的算計和計劃，可以在閑暇之中體味生活的深意。最后，詩人以水火相交的意象，表達了美好與和諧的分離是不可或缺的。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對圣老子的稱頌和對人生的思考，抒發了詩人的情感和對生活的理解。通過漁家的傲然態度，詩人傳達了一種超脫塵世的情懷和對道義的追求。這首詩既展示了作者對古代文化的傳承和崇敬，也體現了對于人生境界和內心世界的思考。

yú jiā ào yī shǒu lǐ gōng qiú
漁家傲 一首李公求

shèng lǎo zi yuán xìng lǐ.
圣老子元姓李。
jīn zhèng shì yí fēng qǐ.
今正是遺風起。
xiàng tā fāng qiú chū lí.
向他方求出離。
míng wèi.
明位。
cóng kǎn àn qīng liáng dì.
從坎暗清涼地。
biàn shī rén jiān fù yì.
便施仁兼富義。
hái lüè xù xián zhòng yì.
還略敘閑中意。
nèi wú xīn zhēn huó jì.
內無心真活計。
fēn měi.
分美。
dōu shuǐ huǒ xū jiāo jì.
都水火須交濟。