“等閑白了少年頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

仔細曾深入研究。
想六地眾生，強攬閑愁。
恰好才能吃飽，又考慮、駿馬輕衣。
有駿馬，有輕衣。
又思量、建節封侯。
假如金銀過北斗。
設置下萬頃良田，大概在百尺高樓。
兒孫自有兒孫福，別跟兒孫作牛作馬。
貪圖利祿。
爭虛名，惹機勾。
怎么知道自己似乎、水上浮泡。
貪戀氣財富并酒色，不肯上、釣魚船。
荒盡丹田三頃，荊棘多稠。
寶藏庫、偷了明珠，鐵盞盞、滲漏了菜子油。
水銀迸散難再收。
大朱砂很天完成。
殺曾叮嚀勸告，鼓勵在后，有幾次。
苦海深，波浪流。
心閑無事卻垂鉤。
唉錦鱗始終不省，搖著頭搖擺尾巴，姿態放來，去玩波流。
愚迷兒子，省貪求。
只為針頭上名利。
等閑白了少年頭。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jí xián bīn míng hè yú yīn juǎn yī
集賢賓 鳴鶴馀音卷一

zǐ xì céng qióng jiū.
仔細曾窮究。
xiǎng liù dì zhòng shēng, qiáng lǎn xián chóu.
想六地眾生，強攬閑愁。
qià cái dé shí bǎo, yòu sī liang jùn mǎ qīng qiú.
恰才得食飽，又思量、駿馬輕裘。
yǒu jùn mǎ, yǒu qīng qiú.
有駿馬，有輕裘。
yòu sī liang jiàn jié fēng hóu.
又思量、建節封侯。
jiǎ ruò jīn yín guò běi dǒu.
假若金銀過北斗。
zhì xià wàn qǐng liáng tián, gài qǐ bǎi chǐ gāo lóu.
置下萬頃良田，蓋起百尺高樓。
ér sūn zì yǒu ér sūn fú, mò yǔ ér sūn zuò mǎ niú.
兒孫自有兒孫福，莫與兒孫作馬牛。
tān lì lù.
貪利祿。
jìng xū míng, rě jī gōu.
競虛名，惹機勾。
qǐ zhī shēn shì shuǐ shàng fú ōu.
豈知身似、水上浮漚。
tān liàn qì cái bìng jiǔ sè, bù kěn shàng diào yú zhōu.
貪戀氣財并酒色，不肯上、釣魚舟。
huāng jǐn dān tián sān qǐng, jīng jí duō chóu.
荒盡丹田三頃，荊棘多稠。
bǎo zàng kù tōu le míng zhū, tiě dēng zhǎn shèn lòu le qīng yóu.
寶藏庫、偷了明珠，鐵燈盞、滲漏了清油。
shuǐ yín bèng sàn nán zài shōu.
水銀迸散難再收。
dà dān shā shén rì chéng jiù.
大丹砂甚日成就。
shā céng dīng níng quàn, quàn zhe hòu, jǐ céng.
殺曾叮嚀勸，勸著后，幾曾。
kǔ hǎi shēn, bō làng liú.
苦海深，波浪流。
xīn xián wú shì què chuí gōu.
心閑無事卻垂鉤。
wū hū jǐn lín zhōng bù xǐng, yáo tóu bǎi wěi, zī zòng lái lái, wǎng xì bō liú.
嗚呼錦鱗終不省，搖頭擺尾，姿縱來來，往戲波流。
yú mí zi, shěng tān qiú.
愚迷子，省貪求。
zhǐ wèi zhēn tóu shàng míng lì.
只為針頭上名利。
děng xián bái le shào nián tóu.
等閑白了少年頭。