“清靜內容歡喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清靜內容歡喜”全詩
自然清靜無為。
有人依得合希夷。
視聽何須眼耳。
清靜內容歡喜。
無為功就神飛。
自然云步赴瑤池。
三島十洲仙會。
分類: 西江月
《西江月》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《西江月·大道都來六字》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
大道都來六字。
自然清靜無為。
有人依得合希夷。
視聽何須眼耳。
清靜內容歡喜。
無為功就神飛。
自然云步赴瑤池。
三島十洲仙會。
詩意:
這首詩詞描繪了一種超脫塵世的境界,強調了自然與宇宙的和諧以及人與自然的融合。詩人通過六個字來表達自己的思想,倡導追求寧靜、無為和與自然相融的境地。
賞析:
詩人以簡潔的語言揭示了自然與人類和諧共生的境界。首句“大道都來六字”暗示詩人要用簡潔的語言表達自己的思想,傳達大道的真諦。接下來的幾句詩強調了自然的清靜和無為,表達了摒棄繁雜世俗的追求,返璞歸真的心境。
“有人依得合希夷”表達了詩人對于有人能夠理解并追求這種清靜和無為境界的期望和欣喜。詩中提到“視聽何須眼耳”,強調了人們無需僅僅依賴于視聽來感知世界,而是應該通過內心去體悟和領悟。
接下來的幾句“清靜內容歡喜,無為功就神飛,自然云步赴瑤池”,表達了在追求清靜無為的過程中所帶來的喜悅和成就感。詩人認為通過追求清靜無為的境界,可以達到超越凡塵的境地,即“神飛”,自然而然地融入了神仙的行列,心靈在瑤池中自由徜徉。
最后兩句“三島十洲仙會”則是對這種境界的進一步展望,詩人以仙人聚會的場景來形容這種超然境界,表達了對于修行者能夠達到仙人境界的向往和崇敬。
整首詩以簡潔明了的語言,表達了詩人對于清靜無為境界的追求和贊美,呼喚人們回歸自然、追求內心的寧靜,融入宇宙的和諧。這首詩詞通過簡練的表達,給人以深思和啟迪,引領人們思考人與自然、人與宇宙的關系,追求內心的寧靜和超越凡塵的境地。
“清靜內容歡喜”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè
西江月
dà dào dōu lái liù zì.
大道都來六字。
zì rán qīng jìng wú wéi.
自然清靜無為。
yǒu rén yī dé hé xī yí.
有人依得合希夷。
shì tīng hé xū yǎn ěr.
視聽何須眼耳。
qīng jìng nèi róng huān xǐ.
清靜內容歡喜。
wú wéi gōng jiù shén fēi.
無為功就神飛。
zì rán yún bù fù yáo chí.
自然云步赴瑤池。
sān dǎo shí zhōu xiān huì.
三島十洲仙會。
“清靜內容歡喜”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。