“善善常常戀戀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月·是是非非遠遠》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩以簡潔的文字表達了一種深邃的哲理和意境。

詩詞中的“是是非非遠遠”表達了一種人生觀和價值觀。這句詩意味深長，暗示了人們在世間行走時經歷的是是非非、善惡得失等種種紛擾，而這些紛擾卻在遠遠的邊緣。這句詩傳達了一種超越世俗瑣事的思想，提醒人們要保持積極的心態，以超然的姿態面對各種善惡的誘惑和紛擾。

接下來的幾句詩：“塵塵冗冗捐捐。人人肯肯解冤冤。步步灣灣淺淺。善善常常戀戀。玄玄永永綿綿。明明了了這圓圓。杳杳冥冥顯顯。”通過反復使用平仄的節奏和疊詞的形式，表達了一種情緒的律動和思想的深度。

這些詩句以簡潔的語言描繪了人們在塵世間繁忙而瑣碎的生活。詩人通過表達“塵塵冗冗捐捐”的意象，暗示了人們在忙碌中不斷地放下和追求，以及“人人肯肯解冤冤”的意象，強調了人們對于正義與公平的追求。接著，詩人使用了“步步灣灣淺淺”、“善善常常戀戀”、“玄玄永永綿綿”、“明明了了這圓圓”、“杳杳冥冥顯顯”等形象描寫，展示了一種深邃的思考和對于人生與宇宙的感悟。

整首詩以簡約而深沉的語言，凝練地表達了馬鈺對于世俗紛擾的超然態度以及對人生與宇宙的思考。通過運用疊詞、反復節奏和意象的手法，詩詞融合了音韻美和思想深度，使讀者在欣賞美感的同時，也能感受到其中蘊含的哲理和思考。這首詩在表達了詩人個人的情感和思考之余，也啟發了讀者對于人生意義和價值觀的思考，具有一定的啟示和思考的價值。

xī jiāng yuè
西江月

shì shì fēi fēi yuǎn yuǎn.
是是非非遠遠。
chén chén rǒng rǒng juān juān.
塵塵冗冗捐捐。
rén rén kěn kěn jiě yuān yuān.
人人肯肯解冤冤。
bù bù wān wān jiān jiān.
步步灣灣淺淺。
shàn shàn cháng cháng liàn liàn.
善善常常戀戀。
xuán xuán yǒng yǒng mián mián.
玄玄永永綿綿。
míng míng liǎo le zhè yuán yuán.
明明了了這圓圓。
yǎo yǎo míng míng xiǎn xiǎn.
杳杳冥冥顯顯。