“不做修行虛度日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲·七十光陰能幾日》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

七十光陰能幾日，
大都二萬五千日。
過了一日無一日，
無一日。
看看身似西山日，
不做修行虛度日。
悟來豈肯經終日，
斡運洞天真月日，
真月日。
蟾宮里面擎紅日。

譯文：
七十個年歲能有多少日子，
大約二萬五千個日子。
過了一天又沒有一天，
沒有一天。
看看自己像西山的太陽，
不去修行虛度光陰。
若是覺悟，豈肯度過平凡的日子，
周而復始，洞天的真實與明亮，
真實而明亮。
蟾宮里舉起紅色的太陽。

詩意和賞析：
這首詩詞以漁家為題材，表達了對時間流逝的思考和對生命的珍惜。詩中以“七十光陰”來代表一個人的一生，提醒人們時間的寶貴和有限。作者通過“大都二萬五千日”的描述，強調了時間的短暫和珍貴。

詩中的“過了一日無一日，無一日”表達了時間的飛逝和人們常常對時間的忽視。作者以“身似西山日”形容自己，意味著自己的生命也像西山的太陽一樣漸漸西沉。作者呼吁人們不要虛度光陰，要珍惜時間并進行修行，以使自己的生命有更深層次的意義。

隨后的“悟來豈肯經終日，斡運洞天真月日，真月日”表達了對生活的覺醒和對真實意義的追求。作者希望人們不要只是度日如年地過日子，而是要有意識地去體驗、理解和感悟生活的真諦。洞天和真月象征著真實和清明的境界，作者希望人們能夠擁有真實的生活和明亮的心靈。

最后一句“蟾宮里面擎紅日”給人以神秘和幻想的感覺，也讓人聯想到仙境和傳說中的故事。紅色的太陽象征著希望和美好，同時也暗示了人們對于永恒和不朽的向往。

總體而言，這首詩詞通過對時間流逝和生命價值的思考，以及對真實與明亮境界的追求，表達了人們應該珍惜時間、追求真實和意義的主題。通過漁家的形象和象征性的描寫，詩人喚起讀者對于時間和生命的思考，引導人們過有意義的生活。

yú jiā ào
漁家傲

qī shí guāng yīn néng jǐ rì.
七十光陰能幾日。
dà dū èr wàn wǔ qiān rì.
大都二萬五千日。
guò le yī rì wú yī rì.
過了一日無一日。
wú yī rì.
無一日。
kàn kàn shēn shì xī shān rì.
看看身似西山日。
bù zuò xiū xíng xū dù rì.
不做修行虛度日。
wù lái qǐ kěn jīng zhōng rì.
悟來豈肯經終日。
wò yùn dòng tiān zhēn yuè rì.
斡運洞天真月日。
zhēn yuè rì.
真月日。
chán gōng lǐ miàn qíng hóng rì.
蟾宮里面擎紅日。