“永占山侗位”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子·人識山侗字》是元代詩人馬鈺創作的一首詩詞。這首詩詞以山侗為主題，通過描繪山侗的形象和表達山侗的意義，表達了一種深遠的詩意。

這首詩詞的中文譯文是：

人們認識山侗的字，
誰能理解山侗的意義。
山侗以龐大的身軀倚靠山巒，
刻意裝扮成山侗的謎樣。
財富和欲望對山侗毫無吸引力，
玄妙的山侗秘而不宣。
在某一天，山侗的樂道成就，
永遠占據了山侗的地位。

這首詩詞的詩意深邃而富有哲理。山侗被用來象征一種超越凡俗的境界，它代表了一種追求內在修養和精神自由的理念。詩詞中的山侗形象具有龐大的身軀，象征著山的高大和堅實，山侗倚靠在山巒之間，使人感受到它與自然的親密聯系。山侗的謎樣外表則表達了它的神秘和超然的特質。山侗不為財富和欲望所動，表現出一種超越塵世的境界。而玄妙的山侗秘密，則暗示了深奧的道理和智慧的內涵。最終，詩人表達了一種人們通過不斷追求樂道，最終能夠占據自己內心深處真實的位置的理念。

這首詩詞通過山侗的形象和意義，寓意深遠，引發人們對內心世界和人生追求的思考。它通過簡潔而富有意境的語言，表達了一種超越物質欲望、追求精神升華的理念。同時，山侗的謎樣形象和玄妙的秘密也給人以啟示，讓人們感受到追求智慧和真理的重要性。整首詩詞通過山侗的象征意義，將人們的內心世界與自然、宇宙之間的聯系緊密地結合在一起，給人以思考人生意義和追求真善美的啟示。

bǔ suàn zǐ
卜算子

rén shí shān dòng zì.
人識山侗字。
shuí xiǎo shān dòng yì.
誰曉山侗意。
dà mào shān dòng rén yǐ shān, gù zuò shān dòng mí.
大貌山侗人倚山，故作山侗謎。
cái sè shān dòng qì.
財色山侗棄。
xuán miào shān dòng mì.
玄妙山侗秘。
yī rì dòng lè dào chéng, yǒng zhàn shān dòng wèi.
一日侗樂道成，永占山侗位。