“驀聽開元虎嘯聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子·天地水三官》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中提到了天地水三官，下界吹龍笛。這里的"天地水三官"指的是天官、地官和水官，它們象征著自然界的力量和秩序。"下界吹龍笛"則表達了它們在人間的存在和影響。

接著詩詞描繪了突然聽到開元虎的咆哮聲，風伯和雨師的靜默。這里的"開元虎"代表著威猛的聲音，而風伯和雨師則代表著風雨的力量。通過這些描寫，詩詞呈現了一種宏大而莊嚴的氛圍。

詩詞接下來提到了至孝養孀親，紅錦蛇吞鱉。"至孝養孀親"反映了孝順和尊敬父母的美德，而"紅錦蛇吞鱉"則是一種象征，暗示了善良和溫順的品質。

最后，詩詞描繪了六路青牛駕寶車，顯圣功端的。"六路青牛駕寶車"象征著六個方向的神力，而"顯圣功端"則表達了圣人的崇高和偉大。

總的來說，這首詩詞通過描寫天地水三官、開元虎、風伯雨師、至孝養孀親和六路青牛駕寶車等形象，展示了自然界的力量、人間的美德和神圣的存在。它以豐富的意象和宏大的氣勢，給人一種莊嚴而深遠的感受，凸顯了作者對自然和人類價值觀的思考和贊頌。

bǔ suàn zǐ
卜算子

tiān dì shuǐ sān guān, xià jiè chuī lóng dí.
天地水三官，下界吹龍笛。
mò tīng kāi yuán hǔ xiào shēng, fēng bó yǔ shī jì.
驀聽開元虎嘯聲，風伯雨師寂。
zhì xiào yǎng shuāng qīn, hóng jǐn shé tūn biē.
至孝養孀親，紅錦蛇吞鱉。
liù lù qīng niú jià bǎo chē, xiǎn shèng gōng duān dì.
六路青牛駕寶車，顯圣功端的。