“巧計多方贖了身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃鶴洞中仙 鳴鶴馀音卷四之》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在黃鶴洞中的仙人，只余鶴鳴聲傳出。整日駕著鹽車，時刻驅策著馬鞭。自從心靈長久受壓抑，如同患病的馬一般。怎樣才能得到自由自在的游玩呢？伯樂祖師前來，見到后頻頻嘆息。巧妙地策劃多方贖身，獲得了心愿的良駒。必須報答師恩。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在黃鶴洞中的仙人，他長期受困于鹽車駕駛的生活，內心沉悶，像一匹病馬一樣。他渴望獲得自由和優游的機會。最終，伯樂祖師前來，為他找到了一匹心儀的良駒，使他得以實現心愿。詩中表達了對師恩的感激之情，強調了人們在困境中渴望自由和改變的愿望。

賞析：
這首詩詞通過黃鶴洞中仙人的形象，借喻了一個人長期處于壓抑和束縛之中的心境。詩人以駕鹽車、鞭棒驅策馬匹的場景，生動地描繪了仙人內心的困頓和焦慮。他渴望獲得優游自在的生活，擺脫束縛，尋找自己的出路。伯樂祖師的出現為他提供了機會，通過巧妙的計策，他最終得到了一匹心儀的良駒，象征著他獲得了自由和成功。詩詞表達了對師恩的感激之情，強調了人們在逆境中追求自由和改變的堅持。整首詩詞以簡潔明快的語言，富有形象感，通過對比的手法，展現了詩人對自由和解脫的渴望，以及在師恩的引領下，戰勝困境的決心和勇氣。

huáng hè dòng zhōng xiān míng hè yú yīn juǎn sì zhī
黃鶴洞中仙 鳴鶴馀音卷四之

zhōng rì jià yán chē, biān bàng shí shí dǎ.
終日駕鹽車，鞭棒時時打。
zì shù jīng shén jiǔ qū chén, rú bìng mǎ.
自數精神久屈沉，如病馬。
zěn de yōu yóu yě.
怎得優游也。
bó lè zǔ shī lái, jiàn hòu pín jiē ya.
伯樂祖師來，見后頻嗟呀。
qiǎo jì duō fāng shú le shēn, dé zhì mǎ.
巧計多方贖了身，得志馬。
xū bào shī ēn yě.
須報師恩也。