“塵事難為染”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“塵事難為染”出自元代馬鈺的《黃鶴洞中仙 繼重陽韻》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chén shì nán wéi rǎn，詩句平仄：平仄平平仄。
“塵事難為染”全詩
《黃鶴洞中仙 繼重陽韻》
火院須當遠。
塵事難為染。
因遇風仙棄冤親，做個投真馬，得得超彼岸。
即達逍遙岸。
煉氣如素練。
專下工夫分假真，做個惺惺馬。
悟道何愁
塵事難為染。
因遇風仙棄冤親，做個投真馬，得得超彼岸。
即達逍遙岸。
煉氣如素練。
專下工夫分假真，做個惺惺馬。
悟道何愁
分類： 洞中仙
《黃鶴洞中仙 繼重陽韻》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
火院應當遠。
事難成染塵。
因遇風仙丟棄冤親，做一個投入真馬，得到超彼岸。
即達逍遙岸。
煉氣如同白練。
專門下工夫分假真，做個惺惺馬。
悟道何愁 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
事難成染塵。
因遇風仙丟棄冤親，做一個投入真馬，得到超彼岸。
即達逍遙岸。
煉氣如同白練。
專門下工夫分假真，做個惺惺馬。
悟道何愁 * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“塵事難為染”全詩拼音讀音對照參考
huáng hè dòng zhōng xiān jì chóng yáng yùn
黃鶴洞中仙 繼重陽韻
huǒ yuàn xū dāng yuǎn.
火院須當遠。
chén shì nán wéi rǎn.
塵事難為染。
yīn yù fēng xiān qì yuān qīn, zuò gè tóu zhēn mǎ, de de chāo bǐ àn.
因遇風仙棄冤親，做個投真馬，得得超彼岸。
jí dá xiāo yáo àn.
即達逍遙岸。
liàn qì rú sù liàn.
煉氣如素練。
zhuān xià gōng fū fēn jiǎ zhēn, zuò gè xīng xīng mǎ.
專下工夫分假真，做個惺惺馬。
wù dào hé chóu
悟道何愁
“塵事難為染”平仄韻腳
拼音：chén shì nán wéi rǎn
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“塵事難為染”的相關詩句
“塵事難為染”的關聯詩句
網友評論
* “塵事難為染”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“塵事難為染”出自馬鈺的 《黃鶴洞中仙 繼重陽韻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。