“真稱扶風也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃鶴洞中仙 繼重陽韻》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黃鶴洞中仙 繼重陽韻

拯救扶風活。
逗引扶風耍。
故遣扶風顛更狂。
扶風馬。
家累扶風舍。
業火扶風灑。
云鶴扶風跨。
這個扶風靈更靈，扶風馬。
真稱扶風也。

【詩意和賞析】
這首詩通過描繪扶風活動的景象，表達了對扶風神秘靈動的贊美。扶風在古代神話中是一種神奇的存在，被認為能操縱風的力量，具有超凡的能力和靈性。詩人使用了一系列與扶風相關的形象描寫，展示了扶風馬的疾馳、扶風舍的家族傳承、扶風灑的業火燃燒以及扶風跨的云鶴飛行。詩中的扶風形象逐漸升華，從最初的活動、耍鬧，到后來的顛狂、靈動，最終使得扶風馬真正被稱為“扶風”。整首詩運用了連續的形象和動作描寫，以形式鮮明的方式展現了扶風的特質和魅力。

這首詩詞通過對扶風的描繪，抒發了詩人對自然力量的敬仰和贊美。扶風象征著自然界中風的力量和變幻無窮的特性，它被詩人視為一種超越凡俗世界的存在。詩中的動態描寫和形象烘托，使得讀者能夠感受到扶風的神秘和靈動，進而引發對自然奧秘的思考和想象。整首詩以其獨特的表達方式和形象描寫，展示了元代詩詞的獨特魅力和藝術價值。

huáng hè dòng zhōng xiān jì chóng yáng yùn
黃鶴洞中仙 繼重陽韻

zhěng jiù fú fēng huó.
拯救扶風活。
dòu yǐn fú fēng shuǎ.
逗引扶風耍。
gù qiǎn fú fēng diān gèng kuáng.
故遣扶風顛更狂。
fú fēng mǎ.
扶風馬。
jiā lěi fú fēng shě.
家累扶風舍。
yè huǒ fú fēng sǎ.
業火扶風灑。
yún hè fú fēng kuà.
云鶴扶風跨。
zhè gè fú fēng líng gèng líng, fú fēng mǎ.
這個扶風靈更靈，扶風馬。
zhēn chēng fú fēng yě.
真稱扶風也。