“芋栗今番六次餐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芋栗今番六次餐”全詩
極謝師真守。
芋栗今番六次餐,美味常甘口。
不作東叟。
不戀東風柳。
參從風仙物外游,共飲長生酒。
分類: 洞中仙
《黃鶴洞中仙 繼重陽韻》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《黃鶴洞中仙 繼重陽韻》是元代馬鈺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
不敢心狂走,極謝師真守。
芋栗今番六次餐,美味常甘口。
不作東叟,不戀東風柳。
參從風仙物外游,共飲長生酒。
詩意:
這首詩詞描述了詩人在黃鶴洞中與仙人相遇的情景,表達了對仙境之旅的向往和對長生不老的渴望。詩人以自謙的態度,表示不敢貿然奔走,非常感激仙人的指引和保護。他享受著芋栗的美味,感嘆其常常帶來的甜蜜滋味。詩人宣稱自己不會沉迷于塵世的名利,不會為東風和柳樹所迷惑。他愿意隨風仙一同遠離塵囂,一同品嘗長生不老的仙酒。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了仙人境界和詩人的心境。通過對自己的謙卑和感恩之情的表達,詩人展示了對長生不老的向往和對超脫塵世的追求。芋栗的形象象征著對物質享受的追求,而東風和柳樹則代表著塵世的紛擾和誘惑。詩人表示自己不會被這些俗世所動,愿意與仙人一同遠離塵囂,共同品嘗長生不老的仙酒。整首詩詞意境清幽,表達了對超越塵世和追求永恒的渴望,展現了詩人對自我修行和精神追求的追尋。
“芋栗今番六次餐”全詩拼音讀音對照參考
huáng hè dòng zhōng xiān jì chóng yáng yùn
黃鶴洞中仙 繼重陽韻
bù gǎn xīn kuáng zǒu.
不敢心狂走。
jí xiè shī zhēn shǒu.
極謝師真守。
yù lì jīn fān liù cì cān, měi wèi cháng gān kǒu.
芋栗今番六次餐,美味常甘口。
bù zuò dōng sǒu.
不作東叟。
bù liàn dōng fēng liǔ.
不戀東風柳。
cān cóng fēng xiān wù wài yóu, gòng yǐn cháng shēng jiǔ.
參從風仙物外游,共飲長生酒。
“芋栗今番六次餐”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。