“稠厚些兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戰掉丑奴兒》是元代詩人馬鈺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當廚聽取扶風勸，
煮粥休稀。稠厚些兒。
慎勿謾他人肚皮。
起慈悲。

朝朝日日心休倦，
好趁辰時。兼解寒威。
積此真功莫要虧。
得洪禧。

詩意和賞析：
這首詩詞以調侃和諷刺的口吻，表達了詩人對權勢者的諷刺和警示之意。詩中通過描述廚房中煮粥的情景，傳達了一種對世道的不滿和對人心的警覺。

詩的開頭，詩人聽從扶風的勸告，決定煮粥時不再弄稀。這里的“扶風”可能指代一個權貴或官員，而“煮粥休稀”則是對其虛偽和欺騙的嘲諷。稠厚的粥象征著真實和實在，與扶風的虛假形成對比。

接著詩人告誡人們不要妄加評論他人的肚皮，意味著不要隨意評判他人的內心世界。這句話中的“肚皮”可以理解為人的內心，詩人表達了對于人性的尊重和審慎的態度。

下一段表達了詩人對于時光流逝的感慨。他呼吁人們每天都要心懷善念，不要厭倦于為他人付出。好好把握時機，解除自己內心的寒冷和恐懼。這里的“辰時”可能指的是時辰的轉換，暗示著時光的流轉和機遇的變化。通過不斷地行善，積累真實的功德，才能獲得真正的福祉。

最后一句“得洪禧”可以理解為獲得廣大人民的喜愛和贊譽，洪禧意味著大吉大利、大幸福。整首詩以嘲諷和諷刺的方式，反映了詩人對虛偽和世俗的批判，同時也表達了對真實善行的向往和追求。

這首詩詞通過幽默的語言和嘲諷的筆調，表達了詩人對社會偽善和虛偽權勢的不滿，強調了真實和善行的重要性。詩詞中運用了食物、時光和福祉等形象，通過細膩的描寫和含蓄的表達，使得詩詞更具有深度和感染力。

zhàn diào chǒu nú ér
戰掉丑奴兒

dāng chú tīng qǔ fú fēng quàn, zhǔ zhōu xiū xī.
當廚聽取扶風勸，煮粥休稀。
chóu hòu xiē ér.
稠厚些兒。
shèn wù mán tā rén dù pí.
慎勿謾他人肚皮。
qǐ cí bēi.
起慈悲。
zhāo zhāo rì rì xīn xiū juàn, hǎo chèn chén shí.
朝朝日日心休倦，好趁辰時。
jiān jiě hán wēi.
兼解寒威。
jī cǐ zhēn gōng mò yào kuī.
積此真功莫要虧。
dé hóng xǐ.
得洪禧。