“無情業鏡來照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳 嘆世》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩詞通過描繪人們追逐功名利祿、忽視精神信仰的現象，表達了對世俗紛擾的嘆息和對人生意義的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

滿庭芳 嘆世

行尸走骨，逐利爭名。
傷神損氣勞形。
鎮日謾天昧地，不顧神明。
都緣為兒為女，惹塵勞、一向貪生。
何事盡待，無常限到，送入深坑。
金玉珍珠棄了，惟留得，平生善惡為憑。
甚處分明打算，直至幽冥。
無情業鏡來照，覺從前、罪棄非輕。
放聲哭，恨當初，不做修行。

譯文：
人們如行尸走肉，為了追求利益而爭名奪利。
這樣做傷害了心神，消耗了氣力，勞碌了身體。
整日迷失于虛妄，無視神明的存在。
所有的一切都因為兒女而發生，陷入塵世的勞苦中，
無論是什么事情，最終都會面對無常的命運，走向深淵。
金玉和珍珠都被拋棄了，唯有留下的，是平生所做善惡的依據。
無論身處何處，都能明確地打算，直至人死之后。
無情的業報之鏡來照，我意識到過去的罪惡不容忽視。
放聲痛哭，懊悔當初，未曾修行。

詩意和賞析：
《滿庭芳 嘆世》通過揭示人們追逐功名利祿、忽視精神信仰的行為，表達了對世俗紛擾的嘆息與反思，以及對人生意義的深思。詩中描述了人們為了兒女、貪戀塵世而忽略了心靈的需要，最終只能面對無常和死亡。馬鈺以辛辣的文字揭示了人們的盲目追求和無情的宿命，呼吁人們應該悔過、修行，追求內心的凈化與升華。

這首詩詞通過對人生境況的批判性反思，提醒人們不要迷失于功名利祿的虛妄追逐，而是應該關注內心的修煉和追求真正的精神境界。馬鈺以深沉的悲嘆和痛惜之情，喚起讀者對生命價值和人生意義的思考，呼吁人們在有生之年能夠修行善行，擺脫世俗的束縛，追求內心的寧靜與升華。

總之，馬鈺的《滿庭芳 嘆世》通過對世俗追逐的批判和對人生意義的思考，以及對修行與悔過的呼喚，使這首詩詞成為一幅富有思想深度和警示意義的作品。

mǎn tíng fāng tàn shì
滿庭芳 嘆世

xíng shī zǒu gǔ, zhú lì zhēng míng.
行尸走骨，逐利爭名。
shāng shén sǔn qì láo xíng.
傷神損氣勞形。
zhèn rì mán tiān mèi dì, bù gù shén míng.
鎮日謾天昧地，不顧神明。
dōu yuán wèi ér wèi nǚ, rě chén láo yī xiàng tān shēng.
都緣為兒為女，惹塵勞、一向貪生。
hé shì jǐn dài, wú cháng xiàn dào, sòng rù shēn kēng.
何事盡待，無常限到，送入深坑。
jīn yù zhēn zhū qì le, wéi liú dé, píng shēng shàn è wèi píng.
金玉珍珠棄了，惟留得，平生善惡為憑。
shén chǔ fèn míng dǎ suàn, zhí zhì yōu míng.
甚處分明打算，直至幽冥。
wú qíng yè jìng lái zhào, jué cóng qián zuì qì fēi qīng.
無情業鏡來照，覺從前、罪棄非輕。
fàng shēng kū, hèn dāng chū, bù zuò xiū xíng.
放聲哭，恨當初，不做修行。