“回首不過寒況”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回首不過寒況”出自元代馬鈺的《無夢令 繼重陽韻》,
詩句共6個字,詩句拼音為:huí shǒu bù guò hán kuàng,詩句平仄:平仄仄仄平仄。
“回首不過寒況”全詩
《無夢令 繼重陽韻》
入道休愁不肯。
回首不過寒況。
一志不榮身,愿把眾生提拯。
救*。
救*。
救*心行平等。
回首不過寒況。
一志不榮身,愿把眾生提拯。
救*。
救*。
救*心行平等。
分類: 無夢令
《無夢令 繼重陽韻》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《無夢令 繼重陽韻》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
入道休愁不肯。
回首不過寒況。
一志不榮身,
愿把眾生提拯。
救*。救*。救*心行平等。
詩意:
無夢令,表達了詩人對入道修行的思考和追求。詩中,詩人表示不愿為入道之路而感到憂愁,但回首一看,卻發現修行之路艱難險阻。盡管如此,詩人仍然堅持不為個人榮華所動,而是愿意拯救眾生,使眾生的心境平等。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言,表達了詩人對入道修行的態度和追求。詩人首先表達了他不愿為入道修行而感到憂愁,顯示了他對修行的堅定信念和決心。然而,當他回首一望,他意識到修行之路并不容易,寒冷的環境和困難的境遇使他感到不安和寂寞。盡管如此,詩人仍然堅持他的初心,表示自己不追求個人的榮華富貴,而是愿意將自己的精力和努力投入到拯救眾生中去。最后三句“救*。救*。救*心行平等。”充滿了激情和呼吁,表明詩人想要通過自己的努力來拯救眾生,并希望實現眾生心靈的平等。
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了詩人的信念和追求,通過對入道修行的思考,展現了詩人對眾生的關懷和拯救的決心。整首詩詞情感真摯,意境深邃,給人以啟迪和思考。
“回首不過寒況”全詩拼音讀音對照參考
wú mèng lìng jì chóng yáng yùn
無夢令 繼重陽韻
rù dào xiū chóu bù kěn.
入道休愁不肯。
huí shǒu bù guò hán kuàng.
回首不過寒況。
yī zhì bù róng shēn, yuàn bǎ zhòng shēng tí zhěng.
一志不榮身,愿把眾生提拯。
jiù.
救*。
jiù.
救*。
jiù xīn xíng píng děng.
救*心行平等。
“回首不過寒況”平仄韻腳
拼音:huí shǒu bù guò hán kuàng
平仄:平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“回首不過寒況”的相關詩句
“回首不過寒況”的關聯詩句
網友評論
* “回首不過寒況”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“回首不過寒況”出自馬鈺的 《無夢令 繼重陽韻》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。