“三避敬欽頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無夢令·一避無涯火院》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩詞表達了一種追求自由與寧靜的心境，并以巧妙的比喻描繪了人們在現實生活中的困擾和迷茫。

詩意：
這首詩詞以火院、利名、敬欽和田分三段為象征，通過避開這些束縛和困擾，表達了追求自由、遠離功名利祿和權勢的愿望。作者認為將注意力放在金玉結成的光輝上，可以得到真正的快樂與滿足。

賞析：
《無夢令·一避無涯火院》以簡練的語言和獨特的意象給人以深思。首先，火院象征了塵世的紛擾和煩惱，表明作者希望遠離世俗的喧囂和紛爭，追求內心的寧靜。其次，利名和敬欽則代表了功名利祿和權勢的誘惑和束縛，揭示了作者對名利的淡漠態度，強調了追求精神自由和內心平靜的重要性。最后，田分三段隱喻了社會階級和地位的不同，而作者則選擇了超越這種困境的心態，希望通過欣賞金玉結成的光輝來獲得真正的幸福和滿足。

整首詩詞簡練而含蓄，通過意象的巧妙運用，傳達了作者對追求內心自由、超越世俗束縛的追求。它提醒人們要遠離功名利祿的迷惑，保持心靈的寧靜和純凈，以真正的光輝和美好來滋養內心。這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，給人以啟迪和思考，展示了元代詩人馬鈺獨特的藝術才華。

wú mèng lìng
無夢令

yī bì wú yá huǒ yuàn.
一避無涯火院。
èr bì lì míng yíng bàn.
二避利名縈絆。
sān bì jìng qīn pín, zì shì tián fēn sān duàn.
三避敬欽頻，自是田分三段。
kān kàn.
堪看。
kān kàn.
堪看。
jīn yù jié chéng guāng càn.
金玉結成光燦。