“此際山侗參侍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無夢令·傳語兩宮道士》是元代詩人馬鈺創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪傳話的兩位道士，表達了追求內心寧靜和超脫塵世的情感。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
傳話給兩宮道士，
日常事務剪除塵埃。
爐中煉制白色朱砂，
內心境界凝視。
凝視，凝視，凝視。
此時山侗參侍。

詩意：
這首詩詞以道士為主題，詩人通過描繪道士的生活方式，抒發了對超脫塵世的追求。道士們專注傳遞信息，剪除一切塵俗瑣事，只關注內心的凈化和境界的提升。他們通過爐煉白朱砂來實現內心的凝視，表達了對于寧靜和超越世俗的追求。在這樣的境界下，他們可以參與到山中的祭祀活動中。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了道士的生活和心境。通過運用象征意義深厚的詞匯和意象，詩人表達了對于內心凈化和超脫塵世的渴望。"傳話給兩宮道士"意味著他們專注于傳遞重要的信息，剪除一切瑣碎的塵事。"爐中煉制白色朱砂"象征著道士們在內心進行的凈化和修煉，通過這個過程，他們可以達到內心的凝視，超越現實世界的紛擾。"此時山侗參侍"則展示了他們在這樣的境界下參與山中祭祀活動的身影，進一步強調了他們與世隔絕的生活方式。

整首詩詞以短小精煉的形式，表達了作者對于追求內心寧靜和超脫塵世的向往。通過對道士生活和內心境界的描繪，詩人傳達了對于超越塵世紛擾的追求，以及達到內心凈化和境界提升的重要性。這首詩詞通過簡潔的語言和豐富的象征意義，使讀者感受到了詩人對于內心寧靜的渴望，同時也呼喚人們在忙碌的生活中尋找內心的平靜與凝視。

wú mèng lìng
無夢令

chuán yǔ liǎng gōng dào shì.
傳語兩宮道士。
rì yòng jiǎn chú chén shì.
日用剪除塵事。
lú liàn bái zhū shā, nèi jìng nèi róng zhān shì.
爐煉白朱砂，內境內容瞻視。
zhān shì.
瞻視。
zhān shì.
瞻視。
cǐ jì shān dòng cān shì.
此際山侗參侍。