“調攝烏龜赤鳳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無夢令·傳語終南道眾》是元代詩人馬鈺創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
傳達我的話語給終南道上的眾人。
早已把美好的緣分用心栽培。
保持著純粹的氣質和精神，
調和著黑龜和紅鳳。
紅鳳，紅鳳，它們化作金丹高聳。

詩意：
這首詩詞以傳達指令的方式，描述了作者對于培養美好緣分、保持純粹氣質和調和陰陽之間平衡的愿望。通過引用黑龜和紅鳳，象征著陰陽兩極的和諧，表達了作者對于個人修養與道德境界的追求。

賞析：
《無夢令·傳語終南道眾》以簡潔的語言表達了深遠的意境。首句“傳語終南道眾”意味著作者要將自己的思想和心聲傳達給眾人，傳遞一種美好的理念。接著，詩人提到“良緣勤種”，強調了培養美好緣分的重要性，這種緣分可以是人與人之間的友誼、愛情或者是與自然界的和諧共處。

隨后，詩人強調“保守氣精神”，這里的“氣”指的是人的精神境界，表達了作者對于保持純粹、高尚的品質和精神追求的要求。而“調攝烏龜赤鳳”則是以陰陽調和的方式來表達作者對于平衡和諧的追求，烏龜和紅鳳分別象征著陰柔和陽剛之氣。

最后，“化粒金丹高聳”描繪了陰陽調和的結果，將陰陽能量轉化為金丹，象征著修煉者達到了高度的境界。整首詩以簡練的語句和寓意豐富的意象，表達了作者對于個人修養、人際關系、道德境界的追求，呼吁人們保持純粹的心靈和和諧的生活態度。

wú mèng lìng
無夢令

chuán yǔ zhōng nán dào zhòng.
傳語終南道眾。
zǎo bǎ liáng yuán qín zhǒng.
早把良緣勤種。
bǎo shǒu qì jīng shén, tiáo shè wū guī chì fèng.
保守氣精神，調攝烏龜赤鳳。
chì fèng.
赤鳳。
chì fèng.
赤鳳。
huà lì jīn dān gāo sǒng.
化粒金丹高聳。