“斡旋山岳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《*心香 贈王五先生送環墻內飲膳》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩詞表達了對塵世紛擾的厭倦，以及對追求仙境般生活的向往。

詩詞中的譯文如下：

心香，教你離開紛擾，爭取安頓齋廚。
兄弟們都沉迷于瑣碎的功夫，心煩意亂。
還不如休息一下，早日尋得真正的出路。
去尋找仙山的云根，踏上云腳，走在云衢之上。
呼吸急促如同烏龜，仿佛有，又仿佛無。
感受著和諧的氣息，自由自在地往來。
周旋于山岳之間，吸納大江大湖的氣息。
得到仙人的胎教，成就仙人的品質，前往仙境之都。

這首詩詞的詩意深遠，表達了作者對塵世的厭倦和對仙境生活的向往。他希望能夠拋開凡塵俗事，追求內心的寧靜與自由，尋找真正的出路。詩中運用了豐富的意象，如云根、云腳、云衢，表達了追求仙境生活的憧憬。同時，通過比喻烏龜的呼吸和山岳、江湖的往來，描繪了一種自由自在、寬廣的境界。

這首詩詞賞析起來，可以感受到作者對于追求精神境界的渴望和對俗世紛擾的厭倦。通過描繪仙境般的場景和自由自在的氣息，詩詞營造了一種超脫塵世的意境，讓人感受到一種寧靜和自由的美好。作者以深情脈脈的筆觸，表達了對逍遙生活的向往，以及對紛繁世事的抗拒。整首詩詞展現了元代文人追求理想境界和超脫塵世的心態，具有較高的藝術價值。

xīn xiāng zèng wáng wǔ xiān shēng sòng huán qiáng nèi yǐn shàn
＊心香 贈王五先生送環墻內飲膳

jiào qù dāng chú, zhēng bàn zhāi chú.
教去當除，爭辦齋廚。
dì xiōng mèn cuò yòng gōng fū.
弟兄懣、錯用功夫。
bù rú xiū xiē, zǎo rèn yuán chū.
不如休歇，早認元初。
biàn mì yún gēn, xún yún jiǎo, lǚ yún qú.
便覓云根，尋云腳，履云衢。
chuǎn xī rú guī, sì yǒu rú wú.
喘息如龜，似有如無。
jué chōng hé lái wǎng kuān shū.
覺沖和、來往寬舒。
wò xuán shān yuè, hū xī jiāng hú.
斡旋山岳，呼吸江湖。
dé chǎn xiān tāi, chéng xiān zhì, fù xiān dōu.
得產仙胎，成仙質，赴仙都。