“兩般混合最休休”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩般混合最休休”全詩
訓予全道號無憂。
慧眸觀玉洞,云步上瓊樓。
赤雁頭鉆清宴地,白鷗足捧浮漚。
兩般混合最休休。
要除三界苦,堪把一靈修。
分類: 臨江仙
《臨江仙 繼重陽韻》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《臨江仙 繼重陽韻》是元代馬鈺的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
大悟立身蓑笠好,遇投相應回頭。
訓予全道號無憂。慧眸觀玉洞,云步上瓊樓。
赤雁頭鉆清宴地,白鷗足捧浮漚。兩般混合最休休。
要除三界苦,堪把一靈修。
詩意:
這首詩表達了詩人對于修行和追求自由境界的思考和感悟。詩中的主人公通過領悟真理,選擇了一種簡樸的生活方式,代表著追求心靈自由的態度。他在人世間遇到知音,相互理解,彼此共享心靈的安寧。詩人稱贊這樣的修行者能夠全心全意地修行,心無牽掛。他們的智慧之眼能夠洞察玉洞中的奧秘,步行于高樓之上,超然自在。赤雁在晶瑩的宴席上拔地而起,白鷗捧起泡沫漂浮于水面之上,詩人以此描繪了一種純粹的、超越塵世的境界。詩人最后呼吁要擺脫塵世的痛苦,修行者應該修煉心靈,追求真理的境界。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言傳遞了修行者的心境和追求。詩人用形象的描寫表達了修行者超脫塵世、追求心靈自由的精神境界。通過對大自然景象的描繪,詩人展示了修行者與自然的和諧共生,以及他們內心的寧靜與洞察力。詩詞中的赤雁和白鷗象征著純潔和自由,通過與修行者的對比,強調了修行者超越塵世的追求和心靈的凈化。最后兩句詩表達了詩人對修行者的贊美和鼓勵,呼吁修行者要超越塵世的痛苦,追求心靈的升華。
整首詩詞以簡練的語言和具體的意象,表達了修行者的追求和境界,給人一種寧靜、純凈的感覺。通過對自然景物的描繪,詩人展示了修行者與自然的和諧關系,以及修行者追求心靈自由的精神追求。這首詩詞體現了元代文人追求心靈自由、遠離塵世的思想傾向,同時也展示了他們對于自然界的敬畏和贊美。
“兩般混合最休休”全詩拼音讀音對照參考
lín jiāng xiān jì chóng yáng yùn
臨江仙 繼重陽韻
dà wù lì shēn suō lì hǎo, yù tóu xiāng yìng huí tóu.
大悟立身蓑笠好,遇投相應回頭。
xùn yǔ quán dào hào wú yōu.
訓予全道號無憂。
huì móu guān yù dòng, yún bù shàng qióng lóu.
慧眸觀玉洞,云步上瓊樓。
chì yàn tóu zuān qīng yàn dì, bái ōu zú pěng fú ōu.
赤雁頭鉆清宴地,白鷗足捧浮漚。
liǎng bān hùn hé zuì xiū xiū.
兩般混合最休休。
yào chú sān jiè kǔ, kān bǎ yī líng xiū.
要除三界苦,堪把一靈修。
“兩般混合最休休”平仄韻腳
平仄:仄平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。