“方知好道龐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“方知好道龐”出自元代馬鈺的《長思仙》,
詩句共5個字,詩句拼音為:fāng zhī hǎo dào páng,詩句平仄:平平仄仄平。
“方知好道龐”全詩
《長思仙》
*銀*。
龍虎降。
自在逍遙吸九江。
從思惡肉腔。
結紅霜。
赴蓬莊。
萬朵金蓮簇寶幢。
方知好道龐。
龍虎降。
自在逍遙吸九江。
從思惡肉腔。
結紅霜。
赴蓬莊。
萬朵金蓮簇寶幢。
方知好道龐。
分類:
《長思仙》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《長思仙》是元代詩人馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
長久的思念,像一條銀色的龍和虎一起降臨。自由自在地吸入了九江的氣息。從內心深處思考如何擺脫俗世的紛擾。在結滿紅霜的莊園中前往蓬萊仙境。萬朵金蓮聚集在寶幢上,方知曉了崇高的道義。
詩意:
《長思仙》表達了詩人對遠離塵囂、追求精神自由的向往。詩中描繪了銀色的龍和虎降臨的場景,象征著詩人內心深處的思念和渴望。他自由自在地吸納九江的氣息,尋求解脫塵世之擾的方法。詩人決心離開這個紛擾的世界,前往蓬萊仙境,尋求心靈的凈土。在蓬萊仙境中,金蓮盛開,象征著高尚的道德和精神的升華。
賞析:
《長思仙》以濃烈的意境和豐富的想象力展現了詩人的追求和思考。詩中使用了銀色的龍和虎的形象,生動地描繪了思念的力量和渴望自由的決心。九江的氣息象征著清新和純潔,與紛擾的世界形成鮮明的對比。蓬萊仙境是古代神話中的仙山,代表著詩人向往的理想境界,金蓮的盛開更是象征著道德的崇高和精神的升華。整首詩詞以婉轉的語言和優美的意象,表達了詩人對理想世界的向往和對精神追求的堅持。讀者在欣賞詩詞時,可以感受到詩人對自由和純凈的追求,同時也能感受到詩人對道德和精神境界的渴望和追求。
“方知好道龐”全詩拼音讀音對照參考
zhǎng sī xiān
長思仙
yín.
*銀*。
lóng hǔ jiàng.
龍虎降。
zì zài xiāo yáo xī jiǔ jiāng.
自在逍遙吸九江。
cóng sī è ròu qiāng.
從思惡肉腔。
jié hóng shuāng.
結紅霜。
fù péng zhuāng.
赴蓬莊。
wàn duǒ jīn lián cù bǎo chuáng.
萬朵金蓮簇寶幢。
fāng zhī hǎo dào páng.
方知好道龐。
“方知好道龐”平仄韻腳
拼音:fāng zhī hǎo dào páng
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“方知好道龐”的相關詩句
“方知好道龐”的關聯詩句
網友評論
* “方知好道龐”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“方知好道龐”出自馬鈺的 《長思仙》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。