“何愁性不圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長思仙》是元代馬鈺的一首詩詞。這首詩詞通過運用"圓"字，表達了詩人對于圓滿、完美和和諧狀態的思考和追求。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《長思仙》中文譯文：
思緒長久，如仙人一般。
早晨和傍晚，陽光圓滿。
修煉身心，達到無可缺失的圓滿狀態。
何必擔心內心的不完整？
歡喜團圓，極致圓滿。
云、水、風和月亮一起邀約，共同展現圓滿的美。
無法區分白天和黑夜，一切都是圓滿的。

詩意：
這首詩詞以"圓"為核心，表達了詩人對于圓滿和完美狀態的向往。詩人通過描述自然界的圓滿景象，如早晨和傍晚的圓滿陽光，以及云、水、風和月亮的圓滿交融，表達了自己對內心圓滿的渴望。詩人認為修煉身心能使人達到圓滿境界，并鼓勵人們歡喜團圓，不論是精神上還是物質上都要追求完美和和諧。

賞析：
《長思仙》以簡練的語言和獨特的意象描繪了圓滿的境界。詩人通過對自然和人性的描繪，展示了圓滿的美學價值。詩詞中的"圓"不僅代表了完美和和諧，還傳遞出一種寧靜、安定和滿足的情感。整首詩詞以流暢的韻律和簡潔的語句，使讀者能夠深入品味圓滿所帶來的美好感受。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到詩人對于圓滿境界的追求，并從中獲得一種內心的寧靜和滿足。

zhǎng sī xiān
長思仙

gōng yào yuán.
功要圓。
xíng yào yuán.
行要圓。
xiū liàn shēn zhōng zǐ mǔ yuán.
修煉身中子母圓。
hé chóu xìng bù yuán.
何愁性不圓。
xǐ tuán yuán.
喜團圓。
shí fēn yuán.
十分圓。
yún shuǐ fēng yāo yuè zhèng yuán.
云水風邀月正圓。
wú fēn zhòu yè yuán.
無分晝夜圓。